shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad
kurukshetr ke yuddhasthal mean sainyanirikshan
adhyay-1 : shlok-16 - 18
anantavijayan raja kuntiputro yudhishthirah.
he rajanh! kuntiputr raja yudhishthir ne apana anantavijay namak shankh bajaya tatha nakul aur sahadev ne sughosh evan manipushpak shankh bajaye. mahan dhanurdhar kashiraj, param yoddha shikhandi, dhrishtadyumn, virat, ajey satyaki, drupad, draupadi ke putr tatha subhadra ke mahabahu putr adi saboan mean apane-apane shankh bajaye.
sanjay ne raja dhritarashtr ko atyant chaturaee se yah bataya ki pandu ke putroan ko dhokha dene tatha rajyasianhasan par apane putroan ko asin karane ka avivekapoorn niti shlaghaniy nahian thi. lakshanoan se pahale se hi yah soochit ho raha tha ki is mahayuddh mean sara kuruvansh mara jayega. bhishm pitamah se lekar abhimanyu tatha any pautroan tak vishv ke anek deshoan ke rajaoan samet upasthit sare ke sare logoan ka vinash nishchit tha. yah sari durghatana raja dhritarashtr ke karan hone ja rahi thi kyoanki usane apane putroan ki kuniti ko protsahan diya tha. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ anant-vijayamh – anant vijay nam ka shankh; raja – raja; kunti-putrah – kunti ke putr; yudhishthirah – yudhishthir; nakulah – nakul; sahadevah – sahadev ne; ch – tatha; sughosh-manipushpakau – sughosh tatha manipushpak namak shankh; kashy – kashi (varanasi) ke raja ne; ch – tatha; param-eeshu-asah – mahan dhanurdhar; shikhandi – shikhandi ne; ch – bhi; maha-rathah – hajaroan se akele l dane vale; dhrishtadyumnah – dhrishtadyumn (raja drupad ke putr) ne; viratah – virat(raja jisane pandavoan ko unake ajnat-vas ke samay sharan di ) ne; ch – bhi; satyakiah – satyaki (yuyudhan, shrikrishn ke sathi) ne; ch – tatha; aparajitah – kabhi n jite jane vala, sada vijayi; drupadah – drupad, panchal ke raja ne; draupadeyaah – draupadi ke putroan ne; ch – bhi; sarvashah – sabhi; prithivi-pate – he raja; saubhadah – subhadraputr abhimanyu ne; ch – bhi; maha-bahuah – vishal bhujaoan vala; shanakhanh – shankh; dadhmuah – bajae; prithakh-prithakh – alag alag.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj