श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 118

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

gita ka sar
adhyay-2 : shlok-67-68

indriyanaan hi charataan yanmanoanuvidhiyate.
tadasy harati prajnaan vayurnavamivambhasi॥[1]

bhavarth

jis prakar pani mean tairati nav ko prachand vayu door baha le jati hai, usi prakar vicharanashil indriyoan mean se koee ek jis par man nirantar laga rahata hai, manushy ki buddhi ko har leti hai.

tatpary

yadi samast indriyaan bhagavanh ki seva mean n lagi rahean aur yadi inamean se ek bhi apani tripti mean lagi rahati hai, to vah bhakt ko divy pragati-path se vipath kar sakati hai. jaisa ki maharaj ambarish ke jivan mean bataya gaya hai, samast indriyoan ko krishnabhavanamrit mean laga rahana chahie kyoanki man ko vash mean karane ki yahi sahi evan saral vidhi hai.

tasmadyasy mahabaho nigrihitani sarvash: .
indriyanindriyarthebhyastasy prajna pratishthita ॥[2]

bhavarth

at: he mahabahu! jis purush ki indriyaan apane- apane vishayoan se sab prakar se virat hokar usake vash mean hai, usi ki buddhi nissandeh sthir hai.

tatpary

krishnabhavanamrit ke dvara ya sari indriyoan ko bhagavan ki divy premabhakti mean lagakar indriyatripti balavati shaktiyoan ko damit kiya jata hai. jis prakar shatruoan ka daman shreshth sena dvara kiya jata jata hai usi prakar iandriyoan ka daman kisi manaviy prasar ke dvara nahi, apitu unhean bhagavan ki seva mean lagaye rakh kar kiya ja sakata hai. jo vyakti yah hridayangam kar leta hai ki krishnabhavanamrit ke dvara buddhi sthir hoti hai aur is kala ka arambh pramanik guru ke path-pradarshan mean karata hai, vah sadhak athava moksh adhikari kahalata hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. indriyanamh – indriyoan ke; hi – nishchay hi; charatamh – vicharan karate hue; yath – jisake sath; manah – man; anuvidhiyate – nirantar laga rahata hai; tath – vah; asy – isaki; harati – har leti hai; prajnamh – buddhi ko; vayuah – vayu; navamh – nav ko; iv – jaise; abhyasi – jal me.
  2. tasmat- at:; yasy- jisaki; maha-baho- he mahabahu; nigrihitani -isi tarah vashibhoot; sarvash:- sab prakar se; indriyani -indriy-arthebhy: indriyavishayoan se; tasy- usaki; prajna- buddhi; pratishthita-sthir.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah