श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 101

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

gita ka sar
adhyay-2 : shlok-51

karmajan buddhiyukta hi phalan tyaktva manishinah.
janmabandhavinirmuktaah padan gachchhantyanamayamh॥[1]

bhavarth

is tarah bhagavadbhakti mean lage rahakar b de-b de rrishi, muni athava bhaktagan apane apako is bhautik sansar mean karm ke phaloan se mukt kar lete haian. is prakar ve janm-mrityu ke chakr se chhoot jate haian aur bhagavanh ke pas jakar us avastha ko prapt karate haian, jo samast dukhoan se pare hai.

tatpary

mukt jivoan ka sambandh us sthan se hota hai jahaan bhautik kasht nahian hote. bhagavat mean [2] kaha gaya hai–

samashrita se padapallavaplavan mahatpadan punyayasho murareah.
bhavambudhirvatsapadan param padan padan padan yadvipadaan n teshamh॥

“jisane un bhagavanh ke charanakamal roopi nav ko grahan kar liya hai, jo drishy jagath ke ashray haian aur mukuand nam se vikhyat haian arthath mukti ke data haian, usake lie yah bhavasagar gokhur mean samaye jal ke saman hai. usaka lakshy param padamh hai arthath vah sthan jahaan bhautik kasht nahian hai ya ki vaikunth hai; vah sthan nahian jahaan pad-pad par sankat ho.”

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. karm-jamh – sakam karmoan ke karan; buddhi-yuktaah – bhakti mean lage; hi – nishchay hi; phalamh – phal; tyaktva – tyag kar; manishinah – b de-b de rrishi muni ya bhaktagan; janm-bandh – janm tatha mrityu ke bandhan se; vinirmuktaah – mukt; padamh – pad par; gachchhanti – pahuanchate haian; anamayamh – bina kasht ke.
  2. 10.14.58

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah