shrimadbhagavadgita sadhak-sanjivani hindi-tika -svami ramasukhadas
ekadash adhyay
pashyami devaanstav dev dehe sarvaanstatha bhootavisheshasanghanh . arth- arjun bole- he dev! maian apake sharir mean sanpoorn devataoan ko, praniyoan ke vishesh-vishesh samudayoan ko, kamalasan par baithe hue brahma ji ko, shankar ji ko, sanpoorn rrishiyoan ko aur sanpoorn divy sarpoan ko dekh raha hooan. vyakhya- ‘pashyami devaanstav dev dehe sarvaanstatha bhootavisheshasanghanh’- arjun ki bhagavatpradatt divyadrishti itani vilakshan hai ki unako devalok bhi apane samane dikh rahe haian. itana hi nahian, unako sab-ki-sab triloki dikh rahi hai. keval triloki ki hi nahian, pratyut triloki ke utpadak (brahma), palak (vishnu) aur sanharak (mahesh) bhi pratyaksh dikh rahe haian. atah arjun varnan karate hai ki maian sanpoorn devoan ko, praniyoan ke samudayoan ko aur brahma tatha shankar ko dekh raha hooan. ‘brahmanamishan kamalasanasthamh’- arjun kahate haian ki maian kamal ke oopar sthit brahma ji ko dekhata hooan- isase siddh hota hai ki arjun kamal ke nal ko aur nal ke udgam-sthan arthat mool adhar bhagavan vishnu ko jo ki sheshashayya par soye hue haian, bhi dekh rahe haian. isake sivay bhagavan shankar ko, unake kailas parvat ko aur kailas parvat par sthit unake nivas sthan vatavriksh ko bhi arjun dekh rahe haian. ‘rrishianshch sarvanuragaanshch divyanh’- prithvi par rahane vale jitane bhi rrishi haian, unako tatha patal lok mean rahane vale divy sarpoan ko bhi arjun dekh rahe haian. is shlok mean arjun ke kathan se yah siddh hota hai ki unhean svarg, mrityu aur patal- yah triloki alag-alag nahian dikh rahi hai; kiantu vibhag sahit ek sath ek jagah hi dikh rahi hai- ‘pravibhaktamanekadha’.[1] us triloki se jab arjun ki drishti hatati hai, tab jinako brahmalok, kailas aur vaikunthalok kahate haian, ve adhikariyoan ke abhisht lok tatha unake malik[2] bhi arjun ko dikhate haian. yah sab bhagavatpradatt divyadrishti ka hi prabhav hai. jab bhagavan ne kaha ki yah sanpoorn jagat mere kisi ek aansh mean hai, tab arjun use dikhane ki prarthana karate haian. arjun ki prarthana par bhagavan kahate haian ki too mere sharir mean ek jagah sthit charachar jagat ko dekh- ‘ih ekasthan......mam dehe’.[3] vedavyas ji dvara prapt divyadrishti vale sanjay bhi yahi bat kahate haian ki arjun ne bhagavan ke sharir mean ek jagah sthit sanpoorn jagat ko dekha- ‘tatr ekasthan.....devadevasy sharire’.[4] yahaan arjun kahate hai ki maian apake sharir mean sanpoorn bhootasamuday adi ko dekhata hooan- ‘tav dev dehe.’ is prakar bhagavan aur sanjay ke vachanoan mean to ‘ekasthamh’ (ek jagah sthit) pad aya hai, par arjun ke vachanoan mean yah pad nahian aya hai. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ gita 11:13
- ↑ brahma, shankar aur vishnu
- ↑ gita 11:7
- ↑ gita 11:13
sanbandhit lekh
shlok sankhya | vishay | prishth sankhya |
varnamala kramanusar lekh khoj