mahabharat sabha parv ke ‘dyoot parv’ ke aantargat adhyay 64 ke anusar yudhishthir ka dhan, rajy, bhaee, draupadi sahit apane ko bhi harane ka varnan is prakar hai[1]-
vishay soochi
yudhishthir ka jue mean dhan sahit nakul v sahadev ko harana
shakuni bola-kunhtinanhdan yudhishthir! ap ab tak panhdavoan ka bahut-sa dhan har chuke. yadi apake pas bina hara hua koee dhan shesh ho to bataiye. yudhishthir bole-subalaputr! mere pas asankhhy dhan hai, jise maian janata hooan. shakune! tum mere dhan ka pariman khyoan poochhate ho ? ayut, prayut, shanku, padm, arbud, kharv, shankh, nikharv, mahapadm, koti, madhhy, parargh aur par itana dhan mere pas hai. rajanh! khelo, maian isi ko daanv par rakhakar tumhhare sath khelata hooan. vaishamhpayanaji kahate haian - janamejay! yah sunakar shakuni ne chhal ka ashray le pun: isi nishhchay ke sath yudhishthir se kaha— 'lo' yah dhan bhi maianne jit liya'.yudhishthir bole- subalaputr! mere pas sinhdhu nadi ke poorvi tat se lekar parnasha nadi ke kinare tak jo bhi bail, ghode़, gay, bhe d evan bakari adi pashudhan haian, vah asankhhy hai. unamean bhi doodh dene vali gauoan ki sankhhya adhik hai. yah sara mera dhan hai, jise maian daanv par rakhakar tumhhare sath khelata hooan॥ vaishamhpayanaji kahate haian - janamejay! yah sunakar shathata ke ashrit hue shakuni ne apani hi bat ghoshit karate hue yudhishthir se kaha - 'lo, yah daanv bhi maianne hi jita'. yudhishthir bole - rajanh! brahmanoan ko jivikaroop mean jo gramadi diye gaye haian, unhhean chho dakar shesh jo nagar,janapad tatha bhoomi mere adhikar mean hai tatha jo brahmanatar manushhy mere yahaan rahate haian, ve sab mere shesh dhan haian. shakune! maian isi dhan ka daanv par rakhakar tumhhare sath jooa khelata hooan. vaishamhpayanaji kahate haian - janamejay! yah sunakar kapat ka ashray grahan karake shakuni ne pun: apani hi jit ka nishhchay karake yudhishthir se kaha - 'is daanv par bhi meri hi vijay huee '. yudhishthir bole - rajanh! ye rajaputr jin abhooshanoan se vibhooshit hokar shobhit ho rahe haian, ve kunhdal aur gale ke shvarnabhooshan adi samasht rajakiy abhooshan mere dhan haian. inhhe daanv par lagakar maian tumhhare sath khelata hooan. vaishamhpayanaji kahate haian - janamejay! yah sunakar chhal-kapat ka ashray lene vale shakuni ne yudhishthir se nishhchay poorvak kaha - ‘lo, yah bhi maianne jita’. yudhishthir bole - shhyamavarn, tarun, lal netroan aur sianh ke saman kandhoanvale mahabahu nakul ko hi is samay mean daanv par rakhata hooan, inhhian ko mere daanv ka dhan samajho. shakuni bola - dharmaraj yudhishthir! apake paramapriy rajakumar nakul to hamare adhin ho gaye, ab kis dhan se ap yahaan khel rahe haian? vaishamhpayanaji kahate haian - janamejay! aisa kahakar shakuni ne pase pheanke aur yudhishthir se kaha - ‘lo, is daanv par bhi meri hi vijay huee’. yudhishthir bole - ye sahadev dharmoan ka upadesh karate haian. sansar mean pandit ke roop mean inaki khhyati hai. mere priy rajakumar sahadev yadyapi daanv par lagane ke yoghy nahian haian, to bhi maian apriy vashtu ki bhaanti inhhean daanv par rakhakar khelata hooan. vaishamhpayanaji kahate haian - janamejay! yah sunakar chhali shakuni ne usi nishhchay ke sath yudhishthir se kaha -‘yah daanv bhi maianne hi jita’.[1]
yudhishthir ka jue mean arjun, bhim aur svany ko bhi har jana
shakuni bola - rajanh! apake ye donoan priy bhaee madri ke putr nakul-sahadev to mere dvara jit liye gaye, ab rahe bhimasen aur arjun. maian samajhata hooan, ve donoan apake liye adhik gaurav ki vashtu haian (isiliye ap inhhean daanv par nahian lagate). yudhishthir bole - o moodh! too nishhchay hi adharm ka acharan kar raha hai, jo nhyay ki or nahian dekhata. too shuddh hriday vale hamare bhaiyoan mean phoot dalana chahata hai. shakuni bola - rajanh! dhan ke lobh se adharm karane vala matavala manushhy narakakunhd mean girata hai. adhik unhmatt hua thooantha kath ho jata hai. ap to ayu mean b de aur gunoan mean shreshhth haian. bharatavansh vibhooshan! apako namashkar hai. dharmaraj yudhishthir! juari jooa khelate samay pagal hokar jo anap-shanap batean bak jaya karate haian, ve n kabhi shvaphn mean dikhayi deti haian aur n jagrath kal mean hi. yudhishthir ne kaha- shakune! jo yuddharoopi samudr mean ham logoan ko nauka ki bhaanti par lagane vale haian tatha shatruoan par vijay pate haian,ve lok vikhhyat vegashali vir rajakumar arjun yadyapi daanv par lagane yoghy nahian haian, to bhi unako daanv par lagakar maian tumhhare sath khelata hooan. vaishamhpayanaji kahate haian - janamejay! yah sunakar kapati shakuni ne poorvavath vijay ka nishhchay karake yudhishthir se kaha - ‘yah bhi maianne hi jita’. shakuni phir bola - rajanh! ye panhdavoan mean dhanurdhar vir savhyasachi arjun mere dvara jit liye gaye. panhdunanhdan! ab apake pas bhimasen hi juariyoan ko prapht hone vale dhan ke roopamean shesh haian, at: unhhian ko daanv par rakhakar kheliye. yudhishthir ne kaha - rajanh! jo yuddh mean hamare sena-pati aur danavashatru bajradhari inhdr ke saman akele hi age badhane vale haian; jo tirachhi drishti se dekhate haian, nijaki bhauanhean dhanush ki bhaanti jhuki huee haian, jinaka hriday vishal aur kandhe sianh ke saman haian, jo sada athyanht amarsh mean bhare rahate haian, bal mean jinaki samanata karane vala koee purush nahian hai, jo gadadhariyoan mean agraganhy tatha apane shatruoan ko kuchal dalane vale haian, unhhian rajakumar bhimasen ko daanv par lagakar maian jua khelata hooan. yadyapi ve isake yoghy nahian haian. vaishamhpayanaji kahate haian - janamejay! yah sunakar shathata ka ashray shakuni ne usi nishhchay ke sath yudhishthir se kaha, ‘yah daanv bhi maianne hi jita’. shakuni bola - rajanh! kunhtinanhdan! ap apane bhaiyoan aur hathi-gho doan sahit bahut dhan har chuke, ab apake pas bina hara hua dhan koee avashishhtri ho, to batalaiye. yudhishthir ne kaha- maian apane sab bhaiyoan mean b da aur sabaka priy hooan; at: apane ko hi daanv par lagata hooan. yadi maian har gaya to parajit das ki bhaanti sab kary karooanga. vaishamhpayanaji kahate haian - janamejay! yah sunakar kapati shakuni ne nishhchayapoorvak apani gati jit ghoshit karate hue yudhishthir se kaha-‘yah daanv bhi maianne hi jita’. shakuni phir bola - rajanh! ap apane ko daanv par lagakar jo har gaye, yah apake dvara b da adharm-kary hua. dhan ke shesh rahate hue apane apako har jana mahanh pap hai. vaishamhpayanaji kahate haian - janamejay! pasa pheankane ki vi़dya mean nipun shakuni ne raja yudhishthir se daanv lagane ke vishay mean ukht batean kahakar sabha mean baithe hue lokaprasiddh vir rajaoan ko prithakh-prithakh panhdavoan ki parajay soochit ki.[2]
shakuni ka yudhishthir ko draupadi ko daanv par lagane ke lie ukasana
tathpashhchath shakuni phir kaha—rajanh! apaki priyatama draupadi ek aisa daanv hai, jise ap ab tak nahian hare haian; at: paanchalaraj kumari krishhna ko ap daanv par rakhiye aur usake dvara phir apane ko jit lijiye. yudhishthir ne kaha - jo n nati hai n lanbi, n krishhn varna hai n adhik rakhtavarna tatha jisake kesh nile aur ghuangharale haian, us draupadi ko daanv par lagakar maian tumhhare sath jooa khelata hooan. usake netr sharadh rritu ke praphoolhl kamaladal ke saman sunhdar evan vishal haian. usake sharir se sharadiy kamal ke saman suganhdh phailati rahati hai. vah sharadhrritu ke kamaloan ka sevan karati hai tatha roop mean sakshath lakshhmi ke saman hai. purush jaisi shtri prapht karane ki abhilasha rakhata hai, usamean vaisa hi dayabhav hai, vaisi hi roopasamhpati hai tatha vaise hi shil-shvabhav haian. vah samasht sadgunoan se samhpanhn tatha man ke anukool aur priy vachan bolane vali hai. manushhy dharm, kam aur arth ki siddhi ke liye jaisi pathni ki ichhchha rakhata hai, draupadi vaisi hi hai. vah ghvaloan aur bhe doan ke charavahoan se bhi pichhe soti aur sabase pahale jagati hai. kaun-sa kary hua aur kaun-sa nahian hua, in sabaki vah janakari rakhati hai. usaka shvedabinhduoan se vibhooshit mukh kamal ke saman sunhdar aur mahila ke saman sugandhit hai. usaka madhhyabhag vedi ke saman krish dikhayi deta hai. usake sir ke kesh be d-bade़ mukh aur oshhth arunavarn ke haian tatha usake aangoan mean adhik romavaliyaan nahian haian.[3]
yudhishthir ka draupadi ko bhi harana
subalaputr! aisi sarvaang sunhdari sumadhhyama paanchal-rajakumari draupadi ko daanv par rakhakar maian tumhhare sath jooa khelata hooan; yadyapi aisa karate hue mujhe mahanh kashht ho raha hai. vaishamhpayanaji kahate haian- janamejay! buddhiman dharmaraj ke aisa kahate hi us sabha mean baithe hue b de-b de़ logoan ke mukh se ‘dhikhkar hai, dhikhkar hai’ ki avaj ane lagi. rajanh us samay sari sabha mean halachal mach gayi. rajaoan ko b da shok hua. bhishhm, dron aur kripachary adi ke sharir se pasina chhootane laga. viduraji to donoan hathoan se apana sir thamakar behosh-se ho gaye. ve phuanphakarate hue sarp ki bhaanti achhchhavas lekar muanh niche kiye hue gamhbhir chinhta mean nimaghn ho baithe rah gaye. bahrik, pratip ke pautr somadatt, bhishhm, sanchay, ashhvaththama, bhoorishrava tatha dhritarashhtr yuyuthsu - ye sab muanh niche kiye sarpoan ke saman lanbi saansean khianchate hue apane donoan hath malane lage. dhritarashhtr man-hi-man prasanhn ho unase bar-bar poochh rahe the, ‘khya hamare paksh ki jit ho rahi hai ?’ ve apani prasanhnata ki akriti ko n chhipa sake. du:shasan adi ke sath karn ko to b da harsh hua; parantu anhy sabhasadoan ki aankhoan se aansoo girane lage. subalaputr shakuni ne maianne yah bhi jit liya, aisa kahakar pasoan ko pun: utha liya. us samay vah vijayoulhlas se sushobhit aur madonhmatt ho raha tha.[3]
tika tippani aur sandarbh
- ↑ 1.0 1.1 mahabharat sabha parv adhyay 65 shlok 1-16
- ↑ mahabharat sabha parv adhyay 65 shlok 17-31
- ↑ 3.0 3.1 mahabharat sabha parv adhyay 65 shlok 32-45
sanbandhit lekh
mahabharat sabha parv mean ullekhit kathaean
sabhakriya parv
shrikrishn ki ajnanusar mayasur dvara sabha bhavan nirman
| shrikrishn ki dvaraka yatra
| mayasur ka bhim-arjun ko gada aur shankh dena
| may dvara nirmit sabha bhavan mean yudhishthir ka pravesh
lokapal sabhakhyan parv
narad ka yudhishthir ko prashn roop mean shiksha dena
| yudhishthir ki divy sabhaoan ke vishay mean jijnasa
| indr sabha ka varnan
| yamaraj ki sabha ka varnan
| varun ki sabha ka varnan
| kuber ki sabha ka varnan
| brahmaji ki sabha ka varnan
| raja harishchandr ka mahatmy
rajasooyarambh parv
yudhishthir ka rajasooyavishayak sankalp
| shrikrishn ki rajasooy yajn ki sammati
| jarasandh ke vishay mean yudhishthir, bhim aur shrikrishn ki batachit
| jarasandh par jit ke vishay mean yudhishthir ka utsahahin hona
| shrikrishn dvara arjun ki bat ka anumodan
| yudhishthir ko jarasandh ki utpatti ka prasang sunana
| jara rakshasi ka apana parichay dena
| chandakaushik dvara jarasandh ka bhavishy kathan
jarasandh vadh parv
shrikrishn, arjun aur bhim ki magadh yatra
| shrikrishn dvara magadh ki rajadhani ki prashansa
| shrikrishn aur jarasandh ka sanvad
| jarasandh ki yuddh ke lie taiyari
| jarasandh ka shrikrishn ke sath vair ka varnan
| bhim aur jarasandh ka bhishan yuddh
| bhim dvara jarasandh ka vadh
| jarasandh dvara bandi rajaoan ki mukti
digvijay parv
pandavoan ki digvijay ke lie yatra
| arjun dvara anek rajaoan tatha bhagadatt ki parajay
| arjun ka anek parvatiy deshoan par vijay pana
| kimpurush, hatak, uttarakuru par arjun ki vijay
| bhim ka poorv disha mean jitane ke lie prasthan
| bhim ka anek rajaoan se bhari dhan-sampati jitakar indraprasth lautana
| sahadev dvara dakshin disha ki vijay
| nakul dvara pashchim disha ki vijay
rajasooy parv
shrikrishn ki ajna se yudhishthir ka rajasooy yajn ki diksha lena
| rajasooy yajn mean rajaoan, kauravoan tatha yadavoan ka agaman
| rajasooy yajn ka varnan
arghabhiharan parv
rajasooy yajn mean brahmanoan tatha rajaoan ka samagam
| bhishm ki anumati se shrikrishn ki agrapooja
| shishupal ke akshepapoorn vachan
| yudhishthir ka shishupal ko samajhana
| bhishm ka shishupal ke akshepoan ka uttar dena
| bhagavan narayan ki mahima
| bhagavan narayan dvara madhu-kaitabh vadh
| varah avatar ki sankshipt katha
| nrisianh avatar ki sankshipt katha
| vaman avatar ki sankshipt katha
| dattatrey avatar ki sankshipt katha
| parashuram avatar ki sankshipt katha
| shriram avatar ki sankshipt katha
| shrikrishn avatar ki sankshipt katha
| kalki avatar ki sankshipt katha
| shrikrishn ka prakaty
| kaliy-mardan evan dhenukasur vadh
| arishtasur evan kans vadh
| shrikrishn aur balaram ka vidyabhyas
| shrikrishn ka guru ko dakshina roop mean unake putr ka jivan dena
| narakasur ka sainikoan sahit vadh
| shrikrishn ka solah hajar kanyaoan ko patniroop mean svikar karana
| shrikrishn ka indralok jakar aditi ko kundal dena
| dvarakapuri ka varnan
| rukmini ke mahal ka varnan
| satyabhama sahit any raniyoan ke mahal ka varnan
| shrikrishn aur balaram ka dvaraka mean pravesh
| shrikrishn dvara banasur par vijay
| bhishm ke dvara shrikrishn mahatmy ka upasanhar
| sahadev ki rajaoan ko chunauti
shishupal vadh parv
yudhishthir ko bhishm ka santvana dena
| shishupal dvara bhishm ki ninda
| shishupal ki batoan par bhim ka krodh
| bhishm dvara shishupal ke janm ka vritaantt ka varnan
| bhishm ki batoan se chidhe shishupal ka unhean phatakarana
| shrikrishn dvara shishupal vadh
| rajasooy yajn ki samapti
| shrikrishn ka svadeshagaman
dyoot parv
vyasaji ki bhavishyavani se yudhishthir ki chinta
| duryodhan ka may nirmit sabha bhavan ko dekhana
| yudhishthir ke vaibhav ko dekhakar duryodhan ka chintit hona
| pandavoan par vijay prapt karane ke lie duryodhan-shakuni ki batachit
| duryodhan ka dyoot ke lie dhritarashtr se anurodh
| dhritarashtr ka vidur ko indraprasth bhejana
| duryodhan ka dhritarashtr ko apane dukh aur chinta ka karan batana
| yudhishthir ko bheant mean mili vastuoan ka duryodhan dvara varnan
| duryodhan dvara yudhishthir ke abhishek ka varnan
| duryodhan ko dhritarashtr ka samajhana
| duryodhan ka dhritarashtr ko ukasana
| dyootakrida ke lie sabha ka nirman
| dhritarashtr ka yudhishthir ko bulane ke lie vidur ko ajna dena
| vidur aur dhritarashtr ki batachit
| vidur aur yudhishthir batachit tatha yudhishthir ka hastinapur ana
| jue ke anauchity ke sambandh mean yudhishthir-shakuni sanvad
| dyootakrida ka arambh
| jue mean shakuni ke chhal se yudhishthir ki har
| dhritarashtr ko vidur ki chetavani
| vidur dvara jue ka ghor virodh
| duryodhan ka vidur ko phatakarana aur vidur ka use chetavani dena
| yudhishthir ka dhan, rajy, bhaee, draupadi sahit apane ko bhi harana
| vidur ka duryodhan ko phatakarana
| du:shasan ka sabha mean draupadi ko kesh pak dakar ghasitakar lana
| sabhasadoan se draupadi ka prashn
| bhim ka krodh evan arjun ko unhean shant karana
| vikarn ki dharmasangat bat ka karn dvara virodh
| draupadi ka chiraharan
| vidur dvara prahlad ka udaharan dekar sabhasadoan ko virodh ke lie prerit karana
| draupadi ka chetavani yukt vilap evan bhishm ka vachan
| duryodhan ke chhal-kapatayukt vachan aur bhim ka roshapoorn udgar
| karn aur duryodhan ke vachan evan bhim ki pratijna
| draupadi ko dhritarashtr se var prapti
| kauravoan ko marane ko udyat hue bhim ko yudhishthir ka shant karana
| dhritarashtr ka yudhishthir ko sara dhan lautakar indraprasth jane ka adesh
anudyoot parv
duryodhan ka dhritarashtr se pun: dyutakrida ke lie pandavoan ko bulane ka anurodh
| gandhari ki dhritarashtr ko chetavani kintu dhritarashtr ka asvikar karana
| dhritarashtr ki ajna se yudhishthir ka pun: jua khelana aur harana
| du:shasan dvara pandavoan ka upahas
| bhim, arjun, nakul aur sahadev ki bhishan pratijna
| vidur ka pandavoan ko dharmapoorvak rahane ka upadesh dena
| draupadi ka kunti se vida lena
| kunti ka vilap evan nagar ke nar-nariyoan ka shokatur hona
| vanagaman ke samay pandavoan ki cheshta
| prajajanoan ki shokaturata ke vishay mean dhritarashtr-vidur ka sanvad
| sharanagat kauravoan ko dronachary ka ashvasan
| dhritarashtr ki chinta aur unaka sanjay ke sath vartalap
varnamala kramanusar lekh khoj