17.kashyashch parameshvasah shikhandi ch maharathah.
dhrishtadyumno viratashch satyakishchaparajitah॥
aur mahanh dhanurdhari kashiraj ne, maharathi shikhandi ne, dhrishtadyumn aur virath ne aur ajey satyaki ne.
18.chhuhrapado draupadeyashch sarvashah prithivipate.
saubhadrashch mahabahuah shankhandadhmuah prithakprithakh॥
he prithvi ke svami, drupad ne aur draupadi ke putroan ne aur mahabahu abhimanyu ne sab or apane -apane shankh bajae.
19.s ghosho dhartarashtranaan hridayani vyadarayath.
nabhashch prithivian chaiv tumulo byanunadayanh॥
vah tumul shabd prithvi aur akash ko ganujata hua dhritarashtr ke putroan ke hridayoan ko vidirn karane laga.
arjun dvara donoan senaoan ka avalokan
20.ath vyavasthitandrishtva dhartarashtrankapidhvajah.
pravritte shastrasanpate dhanurudyamy pandavah॥
tab arjun ne, jisaki dhvaja par hanuman ki moorti aankit thi, vyooh-rachana mean khade़ hue dhritarashtr ke putroan ko dekha aur jab shastrastr lagabhag chalane shuru ho ge, tab usane apana dhanush uthaya. pravritte shastrasanpate: jab shastr chalane shuroo ho gaye. yah sankat ka kal arjun ko gahari chinta mean dal deta hai. virodhi dal yuddhasajja mean kh de hai. shankh baj rahe haian aur pratyashit yuddh ki uttejana un sab par chhaee huee hai. tab ekaek atmavishleshan ke kshan mean arjun yah anubhav karata hai ki is sangharsh ka arth yah hai ki jivan ki sari yojana ko, jati aur parivar ke, kanoon aur vyavastha ke, deshabhakti aur guruoan ke prati adar ke un mahanh adarshoan ko, jinaka vah nishthapoorvak palan karata raha tha, tyag dena hoga.
