भगवद्गीता -राधाकृष्णन पृ. 249

bhagavadgita -d aau. sarvepalli radhakrishnan

adhyay-18 nishkarsh sannyas karm ka hi nahian, apitu karm ke phal ka kiya jana chahie     57.chetasa sarvakarmani mayi sannyasy matparah. buddhiyogamupashrity machchitah satatan bhav॥ apane chitt mean sab karmoan ko mujhe samarpit karake mujhe bhagavanh samajhakar buddhi ki sthirata ka abhyas karata hua too apane vicharoan ko nirantar mujhamean lagae rakh.’’man, sankalp aur chetana dvara sada mere sath ekakar rah.’’ vishv ke eeshvar ke prati poorn atmadan ke phalasvarooph vah eeshvar hamare jivan ki atma ban jata hai. 58.machchitah sarvadurgani matprasadattarishyasi. ath chetvamahakarann shroshyasi vinadakshyasi॥ apane chitt ko mujhamean sthir karake too meri kripa se sab kathinaiyoan ko par kar jaega; parantu yadi ahankar ke karan too meri bat n sunega, to too vinasht ho jaega.manushy mukti ya narakavas mean se kisi ek ko chunane ke lie svatantr hai. yadi mohavash yah samajhean ki ham sarvashaktimanh ki ichchha ka pratirodh kar sakate haian, to hamean kasht uthana p dega. paramatma ki avajna ahankar ki bhavana ke karan hoti hai aur antatogatva vah nishshakt rahati hai. 59.yadahakaramashrity n yotsy iti manyase. mithyaish vyavasayaste prakritistvaan niyokshyati॥ yadi ahankar ke vash mean hokar too yah soche ki ’maian nahian ladooanga’ to tera yah nishchay vyarth hai. prakriti tujhe vivash karegi.’n l dane ki’ ichchha usaki keval oopari prakriti (svabhav) ki abhivyakti hogi; usaka gambhiratar astitv use yuddh ki or le jaega. yadi vah kasht ke bhay se apane shastr tyag deta hai aur yuddh se virat ho jata hai aur yadi yuddh usake bina bhi chalata rahata hai aur vah anubhav karata hai ki usake yuddh se virat rahane ke parinam manavata ke lie vinashakari hoange, to vah vishvatma kek nishthur dabav dvara hathiyar uthane ke lie prerit kiya jaega. isalie use vishv ke vikas ka nishedh aur virodh karane ke bajay usamean sahayog karana aur use age badhane ka yatn karana chahie. yadi vah aisa kare, to vah saratahnirdharit upakaran se badalakar ek nirdharak upakaran ban jaega. arjun ki nimnatar prakriti usake bhram ka aur usake apane astitv ke uchchatar saty se patan ka karan banegi. ab arjun ne saty ko dekh liya hai aur vah svarth ke lie nahian, apitu bhagavanh ke sachet upakaran ke roop mean kary kar sakata hai. sadhak ko sare svarthapoorn bhay ka tyag karana hoga aur apane antarik prakash ka adesh manana hoga, jo use sab sankatoan aur badhaoan ke par le jaega.paramatma hamare sammukh shartean rakh deta hai aur unhean svikar karana hamara kam hai. hamean bahav ke viruddh sangharsh karane mean apani shakti ka apavyay nahian karana chahie. hamamean se adhikaansh log svabhavik manushy hote haian, jo apani chhoti-chhoti yojanaoan ke vishay mean bahut utsuk, aveshapoorn aur sunishchit hote haian. parantu hamean badalana hoga. jis upay dvara ham adhikatam upayogi siddh ho sakate haian vah paramatma ki ichchha ke sammukh sir jhuka dene ka hi hai. sent phraansis di sales ki ek priy prarthana mean is poorn adhinata ki is bhavana ko sankshep mean is prakar prakat kiya gaya hai: ’’haan pita, haan, aur sarvada haan. ’’ 60.svabhavajen kauntaye nibaddhah sven karmana. kartuan nechchhasi yanmohath karishyasyavashoapi tath॥ he kunti ke putr (arjun), too bhram ke karan (mohavash) jise karana nahian chahata, use bhi too ichchha n hote hue bhi apane svabhav se utpann karm ke karan bandha hua karega.apane svabhav ki vivash kar dene vali shakti ke dvara tum usaki or dhakel hi die jaoge.

sanbandhit lekh

bhagavadgita -radhakrishnan

adhyay

adhyay ka nam

prishth sankhya

	parichay	1
1.	arjun ki duvidha aur vishad	63
2.	saankhy-siddhant aur yog ka abhyas	79
3.	karmayog ya kary ki paddhati	107
4.	jnanamarg	124
5.	sachcha sannyas	143
6.	sachcha yog	152
7.	eeshvar aur jagat	168
8.	vishv ke vikas ka kram	176
9.	bhagavan apani srishti se b da hai	181
10.	paramatma sabaka mool hai; use jan lena sab-kuchh jan lena hai	192
11.	bhagavan ka divy roopantar	200
12.	vyaktik bhagavan ki pooja parabrahm ki upasana ki apeksha	211
13.	sharir kshetr hai, atma kshetrajn hai; aur in donoan mean antar	215
14.	sab vastuoan aur praniyoan ka rahasyamay janak	222
15.	jivan ka vriksh	227
16.	daiviy aur asuriy man ka svabhav	231
17.	dharmik tattv par lagoo kie ge tinoan gun	235
18.	nishkarsh	239
19.	aantim prishth	254