भगवद्गीता -राधाकृष्णन पृ. 232

bhagavadgita -d aau. sarvepalli radhakrishnan

adhyay-16 daiviy aur asuriy man ka svabhav daiviy svabhav vale log     7.pravrittian ch nivrittian ch jana n vidurasuraah. n shauchan napi chacharo n satyan teshu vidyate॥ asuriy svabhav vale log n to karm (pravritti) ke marg ko janate haian aur n tyag (nivritti) ke marg ko. unamean n pavitrata paee jati hai, n sadachar aur n saty hi unamean paya jata hai. 8.asatyamapratishthan te jagadahuranishvaramh. aparasparansanbhoot kimanyatkamahaitukamh॥ ve kahate haian ki yah sansar avastavik hai; isaka koee adhar nahian hai; isaka koee eeshvar (svami) nahian hai; yah kisi niyamit karan ke parinamasvaroop nahian bana, sankshep mean, yah keval ichchha dvara bana hai.apratishthamh: adhar ke bina, naitik adhar ke bina. yah bhautikavadiyoan ka drishtikon hai.aparasparasambhootamh: niyamit vidhi se n bana hua. isaki doosare roop man bhi vyakhya ki gee hai. eeshvar dvara adhishthit jagath ek sunishchit vyavastha ke anusar bana hai, jisamean ki kuchh vastuean niyamoan ke anusar any vastuoan se banati hai aur bhautikavadi is bat ko asvikar karate haian ki sansar mean koee aisi vyavastha aur niyam hai; aur unaka mat hai ki vastuean yoanhi ban jati haian. unaka vishvas hai ki sansar mean koee niyamit paurvapary nahian hai aur yah sansar keval anand ke upabhog ke lie bana hai.’’yah lokayatikoan ka drishtikon hai ki kam-vasana hi sab praniyoan ka ekamatr karan hai.’’ -shankarachary. 9.eanta drishtimavashtabhy nashtatmanoalpabuddhayah. prabhavantyugrakarmanah kshayay jagatoahitaah॥ is drishtikon ko dridhatapoorvak apanakar ye alpabuddhi, nashtatma aur kroorakarma log sansar ke shatru banakar isake vinash ke lie uth kh de hote haian. 10.kamamashrity dushpuran dambhamanamadanvitaah. mohadgrihitvasadgrahanh pravartanteashuchivrataah॥ kabhi tript n hone vali lalasa ke vashibhoot hokar pakhand, atyadhik abhiman aur ahankar se yukt moodhata ke karan galat drishtikon apanakar ve apavitr nishchayoan ke anusar kary karate haian.brihaspatisootr se tulana kijie, jisamean kaha gaya hai ki kam (vasana) hi manushy ka sarvochch lakshy hai. 11.chintamaparimeyaan ch pralayantamupashritaah. kamopabhogaparama etavaditi nishchitaah॥ anaginat chintaoan se, jo ki unaki mrityu ke sath hi samapt hogi, dabe hue aur apani ichchhaoan ki tripti ko hi sarvochch lakshy manate hue aur yah samajhate hue ki bas, yahi sab-kuchh hai; yah bhautikavadi siddhant hai jo hamase kahata hai ki khao, pio aur mauj karo, kyoanki mrityu avashyambhavi hai aur usake age kuchh nahian hai. 12.ashapashashatairbaddhaah kamakrodhaparayanaah. eehante kamabhogarthamanyayenarthasanjayanh॥ lalasaoan ke saik doan jaloan mean bandhe hue, vasana aur krodh ke vash mean hokar ve apani ichchhaoan ki tripti ke lie anyayapoorn upayoan dvara dher-ki-dher sampatti ekatr karane ke lie prayatn karate haian. 13.idamady maya labdhamiman prapsye manorathamh. idamastidamapi me bhavishyati punardhanamh॥ yah aj maianne prapt kar liya hai; is ichchha ko maian para kar looanga. yah mera hai aur yah dhan bhi (bhavishy mean) mera ho jaega. 14.asau maya hatah shatrurhanishye chaparanapi. eeshvaroahamahan bhogi siddhaahan balavansukhi॥ is shatru ko maine mar dala hai aur any shatruoan ko bhi maian mar dalooga. maian eeshvar hooan; maian upabhog karane vala hooan; maian saphal hooan; maian balavanh hooan aur sukhi hooan.apane -ap ko eeshvar samajhana sabase b da pap, shaitan ka pap hai.satta prapt karane aur prabhutv jamane ka pralobhan bahut vyapak raha hai. any logoan par shasan karane ki pravritti ne manushy ko das bana diya hai. divy atmaean is pralobhan ko asvikar kar deti haian, jaise ki ekant me eesa ne kiya tha.parantu asuri atmaean in lakshyoan ko apana leti haian aur ve abhiman, atmashlagha, atilobh, dvesh aur nrishansata ko gun batakar unaki prashansa karati haian.

sanbandhit lekh

bhagavadgita -radhakrishnan

adhyay

adhyay ka nam

prishth sankhya

	parichay	1
1.	arjun ki duvidha aur vishad	63
2.	saankhy-siddhant aur yog ka abhyas	79
3.	karmayog ya kary ki paddhati	107
4.	jnanamarg	124
5.	sachcha sannyas	143
6.	sachcha yog	152
7.	eeshvar aur jagat	168
8.	vishv ke vikas ka kram	176
9.	bhagavan apani srishti se b da hai	181
10.	paramatma sabaka mool hai; use jan lena sab-kuchh jan lena hai	192
11.	bhagavan ka divy roopantar	200
12.	vyaktik bhagavan ki pooja parabrahm ki upasana ki apeksha	211
13.	sharir kshetr hai, atma kshetrajn hai; aur in donoan mean antar	215
14.	sab vastuoan aur praniyoan ka rahasyamay janak	222
15.	jivan ka vriksh	227
16.	daiviy aur asuriy man ka svabhav	231
17.	dharmik tattv par lagoo kie ge tinoan gun	235
18.	nishkarsh	239
19.	aantim prishth	254