भगवद्गीता -राधाकृष्णन पृ. 197

bhagavadgita -d aau. sarvepalli radhakrishnan

adhyay-10 paramatma sabaka mool hai; use jan lena sab-kuchh jan lena hai paramatma ki antaryamita aur lokatitata     27.uchchaiahshravasamashvanaan viddhi mamamtoddhavamh. aivaravatan gajendranaan naranaan v naradhipamh॥ ashvoan mean too mujhe uchchaiahshrava samajh, jo amrit se utpann hua tha; shreshth hathiyoan mean maian airavat (indr ka hathi) hooan aur manushyoan mean maian raja hooan. 28.ayudhanamahan bajran dhenoonamasmi kamadhukh. prajanashchasmi kandarpah sarpanamasmi vasukiah॥ shastroan mean braj hooan; gauoan mean maian kamadhenu hooan; santanoan ko utpann karane valoan mean maian kamadev hooan aur sarpoan me maian vasuki hooan. 29.anantashchasmi naganaan varuno yadasamahamh. pitrinarmama chasmi yamah sanyamatamahamh॥ nagoan mean maian anant (sheshanag) hooan; jalacharoan mean maian varun hooan; (divangat) poorvajoan mean (pitaroan mean) maian aryama hooan; niyam aur vyavastha ka palan karane valoan mean maian yam hooan. 30.prahriadashchasmi daityanaan kalah kalayatamahamh. mriganaan ch grigendroahan vainateyashch pakshinamh॥ daityoan mean maian prahlad hooan; ganana karane valoan mean maian kal hooan; pashuoan mean maian pashuraj sianh hooan aur pakshiyoan mean maian vinata ka putr (garu d) hooan. 31.pavanah pavatamasmi ramah shastrabhritamahamh. jhashanaan makarashchasmi strotasamasmi jahvi॥ pavitr karane valoan mean maian vayu hooan; shastradhariyoan mean maian ram hooan; machchhoan mean maian magaramachchh hooan aur nadiyoan mean maian ganga hoo. 32.sarganamadirantashch madhyan chaivahamarjun. adhyatmavidya vidyanaan vadah pravadatamahamh॥ he arjun, maian sab siraji gee vastuoan ka (srishtiyoan ka) adi, ant aur madhy hooan; vidyaoan mean maian adhyatmavidya hooan; vad-vivad karane valoan ka maian tark hooan. adhyatmavidya vidyanamh: vidyaoan mean maian atma ki vidya hooan. adhyatmavidya bhagavanh ke param anand ko pane ka marg hai. yah koee bauddhik abhyas ya samajik abhiyan nahian hai. yah uddhar karane vale jnan ka marg hai aur isalie isaki sadhana gambhir dharmik nishtha ke sath karani hoti hai. atma ke vijnan ke roop mean darshan hamean us ajnan ke oopar vijay pane mean sahayata deta hai, jo hamase brahm ke svaroop ko chhipae hue hai. pleto ke matanusar, yah sarvabhaum vidya hai. isake abhav mean vibhagiy vidyaean bhramak ban jati haian. pleto likhata hai: ’’kul milakar vidyaoan ka jnan, yadi usamean sarvottam vidya sammilit n ho, kuchh mamaloan mean janane vale ki sahayata karega, parantu adhikaansh mamaloan mean janane vale ko hani hi adhik hogi. ’’ ailsibiyeds, 2, 144 di.

sanbandhit lekh

bhagavadgita -radhakrishnan

adhyay

adhyay ka nam

prishth sankhya

	parichay	1
1.	arjun ki duvidha aur vishad	63
2.	saankhy-siddhant aur yog ka abhyas	79
3.	karmayog ya kary ki paddhati	107
4.	jnanamarg	124
5.	sachcha sannyas	143
6.	sachcha yog	152
7.	eeshvar aur jagat	168
8.	vishv ke vikas ka kram	176
9.	bhagavan apani srishti se b da hai	181
10.	paramatma sabaka mool hai; use jan lena sab-kuchh jan lena hai	192
11.	bhagavan ka divy roopantar	200
12.	vyaktik bhagavan ki pooja parabrahm ki upasana ki apeksha	211
13.	sharir kshetr hai, atma kshetrajn hai; aur in donoan mean antar	215
14.	sab vastuoan aur praniyoan ka rahasyamay janak	222
15.	jivan ka vriksh	227
16.	daiviy aur asuriy man ka svabhav	231
17.	dharmik tattv par lagoo kie ge tinoan gun	235
18.	nishkarsh	239
19.	aantim prishth	254