भगवद्गीता -राधाकृष्णन पृ. 196

bhagavadgita -d aau. sarvepalli radhakrishnan

adhyay-10 paramatma sabaka mool hai; use jan lena sab-kuchh jan lena hai paramatma ki antaryamita aur lokatitata     shribhagavanuvach 19.hant te kathayishyami divya hyatmavibhootayah. pradhanyatah kurushreshth nastyanto vistarasy me॥ shri bhagavanh ne kaha: he kuruoan mean shreshth (arjun), maian tujhe apane divy roop batalaooanga. maian keval pramukh-pramukh roop bataooanga, kyoanki mere vistar ka to kahian koee ant hi nahian hai (vistar se batane lagooan, to usaka ant hi n hoga). 20.ahamatma gudakesh sarvabhootashayasthitah. ahamadishch madhyan ch bhootanamant ev ch॥ he gudakesh (arjun), maian sab praniyoan ke hriday mean baitha hua atma hooan. maian sab bhootoan (vastuoan ya praniyoan) ka prarambh, madhy aur ant hoo. yah sansar ek sajiv samoochi vastu hai, ek vishal parasparasambaddhata, ek brahmandiy samasvarata, jise paramatma ne banaya hai aur use sanbhale hue hai. 21.adityanamahan vishnujryotishaan raviranshumanh. marichirmarutamasmi nakshatranamanh shashi॥ adityoan mean maian vishnu hoo; prakashoan mean (jyotiyoan mean) maian damakata hua soory hooan; marutoan mean maian marichi hooan; nakshatroan mean maian chandrama hooan.adity vaidik devata haian. bhagavanh sab vastuoan me hai, parantu sab vastuoan mean vah any vastuoan ki apeksha adhik spasht hai. sansar mean ek arohi kram hai. paramatma bhautik tattv ki apeksha jivan mean, jivan ki apeksha chetana mean adhik vyakt hota hai aur santoan aur rrishiyoan mean sabase adhik vyakt hota hai. isi vyavastha ke anusar, vah vishesh mahattvapoorn vyaktiyoan mean sabase adhik prakat hota hai. gita ke samay mean in pauraginak vyaktiyoan mean se kuchh hinduoan ke lie shayad jiti-jagati vastavikataean rahe hoange. 22.vedanaan samavedoasmi devanamasmi vasavah. indriyanaan manashchasmi bhootanamasmi chetana॥ vedoan mean maian samaved hooan; devataoan mean maian indr hooan; indriyoan mean maian man hooan aur praniyoan mean maian chetana hanoo. samaved ka ullekh usake gan-saundary ke karan mukhy ved ke roop mean kiya gaya hai. 23.rudranaan shankarashchasmi vittesho yaksharakshasamh. vasoonaan pavakashchasmi meruah shikharinamahamh॥ rudroan mean maian shankar (shiv) hooan; yakshoan aur rakshasoan mean maian kuber hooan; vastuoan mean maian agni hooan, aur parvat-shikharoan mean maian meru hoo. 24.purodhasaan ch mukhyan maan viddhi parth brihaspatimh. senaninamahan skandah sarasamasmi sagarah॥ he parth (arjun), mujhe too purohitoan mean mukhy purohit brihaspati samajh; (yuddh ke) senapatiyoan mean maian skand hooan; jalashayoan mean maian samudr hooan. 25.maharshinaan bhrigurahan giramasmyekamaksharamh. yajnanaan japayajnoasmi sthavaranaan himalayah॥ (25) mahanh rrishiyoan mean maian bhrigu hooan; vaniyoan (vachan) mean maian ek akshar ’oumh’ hooan; yajnoan mean maian jayayajn (maun upasana) hooan aur sthavar (achal) vastuoan mean maian himalay hoo. 26.ashvatthah sarvavrikshanaan devarshinaan ch naradah. gandharvanaan chitrarathah siddhanaan kapilo muniah॥ vrikshoan mean maian pipal hooan aur divy rrishiyoan mean maian narad hooan; maian gandharvoan mean chitrarath hooan aur siddh rrishiyoan mean maian narad hooan; maian gandharvoan mean chitrarath hooan aur siddh rrishiyoan mean kapil muni hooan. kapil muni ne saankhy-darshan ki rachana ki hai.

sanbandhit lekh

bhagavadgita -radhakrishnan

adhyay

adhyay ka nam

prishth sankhya

	parichay	1
1.	arjun ki duvidha aur vishad	63
2.	saankhy-siddhant aur yog ka abhyas	79
3.	karmayog ya kary ki paddhati	107
4.	jnanamarg	124
5.	sachcha sannyas	143
6.	sachcha yog	152
7.	eeshvar aur jagat	168
8.	vishv ke vikas ka kram	176
9.	bhagavan apani srishti se b da hai	181
10.	paramatma sabaka mool hai; use jan lena sab-kuchh jan lena hai	192
11.	bhagavan ka divy roopantar	200
12.	vyaktik bhagavan ki pooja parabrahm ki upasana ki apeksha	211
13.	sharir kshetr hai, atma kshetrajn hai; aur in donoan mean antar	215
14.	sab vastuoan aur praniyoan ka rahasyamay janak	222
15.	jivan ka vriksh	227
16.	daiviy aur asuriy man ka svabhav	231
17.	dharmik tattv par lagoo kie ge tinoan gun	235
18.	nishkarsh	239
19.	aantim prishth	254