भगवद्गीता -राधाकृष्णन पृ. 147

bhagavadgita -d aau. sarvepalli radhakrishnan

adhyay-5 sachcha sannyas    14.n kartritvan n karmani lokasy srijati prabhuah. n karmaphalasanyogan svabhavastu pravartate॥ sarvochch prabhu atma n to logoan ko karta banati hai, n vah karm karati hai; n vah karmoan ka unake phaloan ke sath sanyog hi karati hai. yah to in vastuoan ka svabhav hi hai, jo is sabamean pravritt hota hai. prabhu jnata ki sarvochch atma, vastavik atma hai, jo sab astitv vali vastuoan ke sath ekakar hai. 15.nadatte kasyachitpapan n chaiv sukritan vibhuah . ajnanenavritan jnanan ten muhyanti jantavah ॥ sarvavyapi atma n to kisi ka pap grahan karati hai aur n kisi ka puny. jnan ajnan dvara sab or se dhaka hua hai, isi karan prani kiankarttavyavimoodh ho jate haian.vibhuah sarvavyapi. pratyek atma ek prithakh shashvat aur aparivartanashil ikaee nahian hai. ’vibhuah’ ka sanket ya to jnani manushy ki atma ki or ya param atma ki or hai, jo advait vedant mean ekaroop hi haian.ajnanenah ajnan dvara. ajnan ke karan hi hamean yah vishvas hone lagata hai ki ye vivadhi roop vali vastuean antim haian. jnanamh: jnan. jnan hi sab prithakataoan ka ekatatr adhar hai. 16.jnanen. tu tadajnanan yeshaan nashitamatmanah . teshamadityavajjnanan prakashayati tatparamh ॥ kintu jin logoan ka ajnan jnan dvara nasht ho jata hai, unake lie jnan soory ki bhaanti param atma ko prakashit kar deta hai.tatparamh: paramarthatattvamh: param vastavakita. - shankarachary.ahankar se oopar vidyaman atma pap ya puny se, sukh ya duahkh se achhooti rahati hai. vah sabaka sakshi hai. 17.tadbuddhayastadatmanastannishthastatparayanaah . gachchhantyapunaravrittian jnananirdhootakalpashaah ॥ usaka vichar karate hue, apani sampoorn chetan satta ko usaki or prerit karate hue, use apana sampoorn uddeshy banate hue, use apani bhakti ka ekamatr lakshy banate hue ve us dasha tak pahuanch jate haian, jahaan se vapas nahian lautana hota; aur unake pap jnan dvara dhulakar saph ho jate haian.karmoan dvara nirdharit mithya ahankar lupt ho jata hai aur jiv param atma ke sath apani ekaroopata ko anubhav kar leta hai, aur usi kendr se kary karane lagata hai.

sanbandhit lekh

bhagavadgita -radhakrishnan

adhyay

adhyay ka nam

prishth sankhya

	parichay	1
1.	arjun ki duvidha aur vishad	63
2.	saankhy-siddhant aur yog ka abhyas	79
3.	karmayog ya kary ki paddhati	107
4.	jnanamarg	124
5.	sachcha sannyas	143
6.	sachcha yog	152
7.	eeshvar aur jagat	168
8.	vishv ke vikas ka kram	176
9.	bhagavan apani srishti se b da hai	181
10.	paramatma sabaka mool hai; use jan lena sab-kuchh jan lena hai	192
11.	bhagavan ka divy roopantar	200
12.	vyaktik bhagavan ki pooja parabrahm ki upasana ki apeksha	211
13.	sharir kshetr hai, atma kshetrajn hai; aur in donoan mean antar	215
14.	sab vastuoan aur praniyoan ka rahasyamay janak	222
15.	jivan ka vriksh	227
16.	daiviy aur asuriy man ka svabhav	231
17.	dharmik tattv par lagoo kie ge tinoan gun	235
18.	nishkarsh	239
19.	aantim prishth	254