- mahabharat ashramavasik parv mean naradagaman parv ke aantargat 37vean adhyay mean vaishampayan ji ne narad dvara yudhishthir ko dhritarashtr adi ke davanal mean dagdh hone ka hal sunane ka varnan kiya hai, jo is prakar hai[1]-
vishay soochi
naradaji ka yudhishthir ke pas agaman
vaishampayan ji kahate haian- janamejay! pandavoan ko tapovan se aye jab do varsh vyatit ho gaye, tab ek din devarshi narad daivechchha se ghoomate-ghamate raja yudhishthir ke yahaan a pahuanche. mahabahu kururaj yudhishthir ne narad ji ki pooja karake unhean asan par bithaya. jab ve asan par baithakar tho di der vishram kar chuke, tab vaktaoan mean shreshth yudhishthir ne unase is prakar poochha. ‘bhagavan! idhar dirghakal se maian apaki upasthiti yahaan nahian dekhata hooan. brahman! kushal to hai n? athava apako shubh ki prapti hoti hai n? vipravar! is samay apane kin-kin deshoan ka nirikshan kiya hai? bataiye maian ap ki kya seva karooan? kyoanki ap ham logoan ki param gati haian’. narad ji ne kaha- nareshvar! bahut din pahale maianne tumhean dekha tha, isiliye maian tapovan se sidhe yahaan chala a raha hooan. raste mean maianne bahut-se tirthoan aur ganga ji ka bhi darshan kiya hai. yudhishthir bole- bhagavan! ganga ke kinare rahane vale manushy mere pas akar kaha karate haian ki mahamanasvi maharaj dhritarashtr in dinoan b di kathor tapasya mean lage hue haian. kya apane bhi unhean dekha hai? ve kurushreshth vahaan kushal se to haian n? gandhari, kunti tatha sootaputr sanjay bhi sakushal haian n? aj kal mere taoo raja dhritarashtr kaise rahate haian? bhagavan! yadi apane unhean dekha ho to maian unaka samachar sunana chahata hooan.
narad dvara dhritarashthr adi ki tapasya ka varnan
narad ji ne kaha- maharaj! maianne us tapovan mean jo kuchh dekha aur suna hai, vah sara vrittant thik-thik batala raha hooan. tum sthirachitt hokar suno. kurukul ko anandit karane vale naresh! jab tum log van se laut aye, tab tumhare buddhiman taoo raja dhritarashtr gandhari, bahoo kunti, soot sanjay, agnihotr aur purohit ke sath kurukshetr se gangadvar haridvar- ko chale gaye. vahaan jakar tapasya ke dhani tumhare taoo ne kathor tapasya arambh ki. ve muanh mean patthar ka tuk da rakhakar vayu ka ahar karate aur maun rahate the. us van mean jitane rrishi rahate the, ve log unaka vishesh samman karane lage. mahatapasvi dhritarashtr ke sharir par cham de se dhaki huee haddiyoan ka dhaanchamatr rah gaya tha. us avastha mean unhoanne chhah mahine vyatit kiye. bharat! gandhari keval jal pikar rahane lagian. kunti devi ek mahine tak upavas karake ek din bhojan karati thian aur sanjay chhathe samay arthat do din upavas karake tisare din sandhya ko ahar grahan karate the. prabho! raja dhritarashtr us van mean kabhi dikhayi dete aur kabhi adrishy ho jate the. yajn karane vale brahman vahaan unake dvara sthapit ki huee agni mean vidhivath havan karate rahate the. ab raja ka koee nishchit sthan nahian rah gaya. ve van mean sab or vicharate rahate the. gandhari aur kunti ye donoan deviyaan sath rahakar raja ke pichhe-pichhe lagi rahati thian. sanjay bhi unhian ka anusaran karate the.[1] ooanchi-nichi bhoomi a jane par sanjay hi raja dhritarashtr ko chalate the aur anindita sati-sadhvi kunti gandhari ke liye netr bani huee thian.
dhritarashthr adi ka davagni mean dagdh hona
tadanantar ek din ki bat hai, buddhiman nripashreshth dhritarashtr ne ganga ke kachhar mean jakar unake jal mean dubaki lagayi aur snan ke pashchath ve apane ashram ki or chal p de. itane hi mean vahaan b de jor ki hava chali. jisase us van mean b di bhari davagni prajvalit ho uthi. usane charoan or se us sare van ko jalana arambh kiya. sab or mrigoan ke jhuand aur sarp dagdh hone lage. vanaile sooar bhag-bhagakar jalashayoan ki sharan lene lage. rajan! sara van ag se ghir gaya aur un logoan par b da bhari sankat a gaya. upavas karane se pranashakti kshin ho jane ke karan raja dhritarashtr vahaan se bhagane mean asamarth the, tumhari donoan mataean bhi atyant durbal ho gayi thian; atah ve bhi bhagane mean asamarth thian. tadanantar vijayi purushoan mean shreshth raja dhritarashtr ne us agni ko nikat ati jan soot sanjay se is prakar kaha- ‘sanjay! tum kisi aise sthan mean bhag jao, jahaan yah davagni tumhean kadapi jala n sake. ham log to ab yahian apane ko agni mean hom kar param gati prapt kareange’. tab vaktaoan mean shreshth sanjay ne atyant udvign hokar kaha- ‘rajan! is laukik agni se ap ki mrityu hona thik nahian hai, (apake sharir ka dah-sanskar to ahavaniy agni mean hona chahiye.) kiantu is samay is davanal se chhutakara pane ka koee upay bhi mujhe nahian dikhayi deta. ab isake bad kya karana chahiye - yah batane ki kripa karean.’
sanjay ke aisa kahane par raja ne phir kaha- ‘sanjay! ham log svayan grihasthashram ka parityag karake chale aye haian, atah hamare liye is tarah ki mrityu anishtakarak nahian ho sakati. jal, agni tatha vayu ke sanyog se athava upavas karake pran tyagana tapasviyoan ke liye prashansaniy mana gaya hai; isaliye ab tum shighr yahaan se chale jao. vilamb n karo’. sanjay se aisa kahakar raja dhritarashtr ne man ko ekagr kiya aur gandhari tatha kunti ke sath ve poorvabhimukh hokar baith gaye. unhean us avastha mean dekh medhavi sanjay ne unaki parikrama ki aur kaha- ‘maharaj! ab apane ko yogayukt kijiye. maharshi vyas ke putr manishi raja dhritarashtr ne sanjay ki vah bat man li. ve indriy samuday ko rokakar kashth ki bhaanti nishchesht ho gaye. isake bad mahabhag gandhari, tumhari mata kunti tatha tumhare taoo raja dhritarashtr- ye tinoan hi davagni mean jalakar bhasm ho gaye; panratu mahamaty sanjay us davagni se jivit bach gaye haian. maianne sanjay ko ganga tat par tapasoan se ghira dekha hai. buddhiman aur tejasvi sanjay tapasoan ko yah sab samachar batakar unase vida le himalay parvat par chale gaye. prajanath! is prakar mahamanasvi kururaj dhritarashtr tatha tumhari donoan mataean gandhari aur kunti mrityu ko prapt ho gayian.[2] bharatanandan! van mean ghoomate samay akasmat raja dhritarashtr tatha un deviyoan ke mrit sharir meri drishti mean p de the. tadanantar raja ki mrityu ka samachar sunakar bahut- se tapodhan us tapovan mean aye. unhoanne unake liye koee shok nahian kiya; kyoanki un tinoan ki sadgati ke vishay mean unake man mean sanshay nahian tha. purushapravar pandav! jis prakar raja dhritarashtr tatha un donoan deviyoan ka dah hua hai, yah sara samachar maianne vahian suna tha. rajendr! raja dhritarashtr, gandhari aur tumhari mata kunti- tinoan ne svatah agni sanyog prapt kiya tha; atah unake liye tumhean shok nahian karana chahiye.[3]
tika tippani v sandarbh
- ↑ 1.0 1.1 mahabharat ashramavasik parv adhyay 37 shlok 1-16
- ↑ mahabharat ashramavasik parv adhyay 37 shlok 17-34
- ↑ mahabharat ashramavasik parv adhyay 37 shlok 35-45
sambandhit lekh
mahabharat ashramavasik parv mean ullekhit kathaean
- ashramavas parv
yudhishthir tatha kuanti dvara dhritarashtr aur gaandhari ki seva | paandavoan ka dhritarashtr aur gaandhari ke anukool bartav | dhritarashtr ka gaandhari ke sath van jane hetu udyog | dhritarashtr ka van jane hetu yudhishthir se anumati lene ka anurodh | yudhishthir aur kuanti adi ka dukhi hona | yudhishthir ka dhritarashtr ko van jane hetu anumati dena | dhritarashtr dvara yudhishthir ko rajaniti ka upadesh | dhritarashtr dvara rajaniti ka upadesh | yudhishthir ko dhritarashtr dvara rajaniti ka upadesh | dhritarashtr ka kurujaangal ki praja se van jane hetu ajna maangana | prajajanoan se dhritarashtr dvara kshama prarthana karana | samb brahman ka dhritarashtr ko santvanapoorn uttar dena | dhritarashtr ka yudhishthir se shraddh ke lie dhan maangana | dhritarashtr ke dhan maangane par arjun ki sahamati aur bhim ka virodh | yudhishthir ka dhritarashtr ko yathesht dhan dene ki svikriti dena | vidur ka dhritarashtr ko yudhishthir ka udaratapoorn uttar sunana | dhritarashtr dvara mrit vyaktiyoan ke lie shraddh evan dan-yajn ka anushthan | gaandhari sahit dhritarashtr ka van prasthan | paandavoan ke anurodh par bhi kuanti ka van jane ka nishchay | kuanti dvara paandavoan ke anurodh ka uttar | paandavoan ka striyoan sahit nirash lautana | kuanti sahit gaandhari v dhritarashtr ka gangatat par nivas | dhritarashtr adi ka gangatat se kurukshetr gaman | dhritarashtr adi ka shatayoop ke ashram par nivas | narad ka dhritarashtr ki tapasya vishayak shraddha ko badhana | narad dvara dhritarashtr ko milane vali gati ka varnan | dhritarashtr adi ke lie paandavoan tatha puravasiyoan ki chianta | kuanti ki chianta se yudhishthir ka van jane ka vichar | yudhishthir ke sath sahadev aur draupadi ka van jane ka utsah | yudhishthir ka sena sahit van prasthan | paandavoan ka sena sahit kurukshetr pahuanchana | paandavoan tatha puravasiyoan ka dhritarashtr adi ke darshan karana | sanjay dvara rrishiyoan ko paandavoan sahit samast striyoan ka parichay dena | dhritarashtr aur yudhishthir ki batachit | vidur ka yudhishthir ke sharir mean pravesh | yudhishthir adi ka rrishiyoan ke ashram dekhana | yudhishthir ka kalash adi baantana aur dhritarashtr ke pas baithana | yudhishthir adi ke pas rrishiyoan sahit vyas ka agaman | vyas ka dhritarashtr se kushal-kshem poochhana | vyas ka dhritarashtr se vidur aur yudhishthir ki dharmaroopata ka pratipadan
- putradarshan parv
dhritarashtr ka mrit bandhavoan ke shok se dukhi hona | gaandhari aur kuanti ka vyas se mrit putroan ke darshan ka anurodh | kuanti ka karn ke janm ka gupt rahasy batane ka varnan | vyas dvara kuanti ko saantvana dena | vyas dvara dhritarashtr adi ke poorvajanm ka parichay | vyas ke kahane par sab logoan ka ganga tatapar jan | vyas ke prabhav se kaurav-pandavoan ka ganga nadi se prakat hona | paralok se aye vyaktiyoan ka ragadvesharahit hokar milana | vyas ajna se vidhava kshatraniyoan ka apane patiyoan ke lok jana | putradarshan parv ke shravan ki mahima | vaishampayan dvara janamejay ki shanka ka samadhan | vyas ki kripa se janamejay ko apane pita ke darshan | vyas ki ajna se dhritarashtr adi pandavoan ko vida karana | pandavoan ka sadalabal hastinapur mean ana
- naradagaman parv
narad ka yudhishthir ko dhritarashtr adi ke davanal mean dagdh hone ka samachar dena | yudhishthir ka dhritarashtr adi ki mrityu par shok karana | dhritarashtr adi ki mrityu par yudhishthir evan any paandavoan ka vilap | yudhishthir dvara dhritarashtr, gaandhari aur kuanti ki haddiyoan ko ganga mean pravahit karana
varnamala kramanusar lekh khoj