virah-padavali -sooradas
rag ramakali (sooradas ji ke shabdoan mean koee gopi kah rahi hai- sakhi!) ham (mohan ko) dekhane ki umang mean mari jati haian. pahile jinhean dekhate hue sau kalp ek pal ke saman bit jate the, ab ve hi (ham) duahkh se poorn ho rahi haian. (jo ham pahile) ek pal ke liye bhi (shyamasundar ka) ot mean hona nahian sah pati thian, ab (unhean dekhe bina) din-par-din bitate ja rahe haian. ghar mean bhi ham bina samman ki (apamanit) haian; kiantu itane par bhi sharir se (papi) pran nikalate nahian haian. yadyapi (log) mujhe bahut samajhate haian aur unake sankoch ke karan (sab kuchh) man (bhi) liya jata hai; kiantu (mohan ko) dekhe bina antahkaran jalata rahata hai, kaun akar use bujhaye. (shyamasundar bhala) kubja ke pas se kaise ane payeange, unhean ab (hamare prem ka mahattv) jan p dega; kyoanki (usane) yahaan ki bhi ve pichhali (prem ki) gayi huee b di (lambi-chau di) batean jan li hoangi. (jaise yahaan prem ki b di batean banate the, vaisi hi vahaan bhi banate haian.) yadi do din ke liye (ve) a bhi gaye to kya (pahile) samay ke saman ham (unhean) maneangi? (kabhi nahian. are,) jal ko koee karo doan bar khaulakar thandha kare, kiantu vah pahile ke saman (svadisht) nahian ban pata. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
pad sankhya | pad ka nam |