vishay soochi
shrigitagovindamh -shril jayadev gosvami
pancham: sarg:
akaanksh-pundarikaksh:
ekadash: sandarbh
11. gitamh
 |
harirabhimani rajaniridanimiyamapi yati viramamh. anuvad- is samay shrikrishn abhimani ho rahe haian, ratri ka avasan bhi ho raha hai, atev meri batoan ko svikar karo aur avilamb chalakar madhuripu shrikrishn ki kamanaean poorn karo. padyanuvad balabodhini- sakhi kah rahi hai shrikrishn b de manasvi haian, lakshanik arth yah hai ki shrikrishn anyamanask ho rahe haian, tumhean manane ke lie atyant prayatnashil haian, tum doosare ke sath unake mat karo. manasvi ke sandarbh mean yah kathaniy hai ki ve apane svabhiman ki suraksha ke lie tumhare pas tak nahian a sake, kahian ve tumhara tyag n kar dean- 'harirabhimani, tvatto laghavan n sahate, pashchattva tyakshati'. jo kary tumhean bad mean karana hai, use abhi kyoan nahian kar letian? rat bitati ja rahi hai. abhisaraniy bela samapt ho rahi hai. meri bat mano, tum shrikrishn ke pas sattvar hi chalo aur unaki abhilashaean poorn karo. |
 |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ anvay- hari: (shrikrishn:) abhimani (atishayen tvaan manayituan shilan yasy tadrish:, tvadekapar ityarth:); iyan rajani: (ratri:) api viraman (avasanan) yati (tasmath) mam vachanan sattvar-rachanan (sattvara rachana anushthanan yasy tadrishan), athava sattvara rachana vesh paripati yatr tadh yatha tatha kuru); madhuripu-kaman (madhuripo: hare: kaman manorathan pooray) ॥7॥
sanbandhit lekh
| sarg | nam | prishth sankhya |