vishay soochi
shrigitagovindamh -shril jayadev gosvami
pancham: sarg:
akaanksh-pundarikaksh:
ekadash: sandarbh
11. gitamh
patati patatre vichalati patre shankit-bhavadupayanamh. anuvad- radhe! shrikrishn ati ullas aur atishay sphoortti se shayya ka nirman kar rahe haian aur jaise hi kisi pakshi ke vriksh par baithane se patte chanchal hokar tho da-sa bhi shabd karane lagate haian, to ve tumhare agaman ke marg ka chakit drishti se avalokan karane lagate haian. padyanuvad balabodhini- sakhi shriradha se kah rahi hai ki vriksh ke patte girane se ya vayu ke sanchalan se athava pakshiyoan ke idhar-udhar ghoomane-phirane se samany 'marmar' shabd hote hi ve man mean shanka karate haian- kahian shriradha to nahian a rahi haian. at: b de hi ullas se ve jaldi hi shayya-nirman karane mean lag jate haian aur chakit drishti se tumhare agaman-path ki or dekhane lagate haian. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ anvay- patatre (vihangame) [vrikshatr bhoomau] patati (avatarati sati) [tatha] patre vichalati [sati] shankit-bhavadupayanan (shankitamh anumitan bhavatya: upayanan agamanan yasminh tadr yatha tatha) shayanan (shayyaan) rachayati (nirmimite) [tatha] sachakit-nayanan [yatha syath tatha] tav panthanan (agamanavartm) pashyati ॥3॥
sanbandhit lekh
sarg | nam | prishth sankhya |