vishay soochi
shrigitagovindamh -shril jayadev gosvami
pancham: sarg:
akaanksh-pundarikaksh:
ath dasham: sandarbh
10. gitamh
anuvad- yah prabandh deshivara di rag se tatha roopak tal se gaya jata hai. balabodhini- sukeshi nayika jab hathoan mean kankan, kanoan mean devapushp lagaye hue hath mean chanvar liye vijan karati huee nij dayit ke sath vinodan karati hai, tab deshivara di rag prastut hota hai. vahati malay-samire madanamupanidhay, anuvad- sakhi! radhe! radhe! dekho, madan-ras mean sikt karane hetu malayanil pravahit ho raha hai, virahi janoan ke hriday ko vidirn karane vala vividh kusumasamooh prasphutit ho raha hai. aise us vasant samay mean shrikrishn sakam hokar tumhare virah se du:khi ho rahe haian. padyanuvad balabodhini- sakhi shriradha se kah rahi hai- he sakhi! yah vasant ki bela hai, isamean virahijanoan ko marmik pi da pahuanchane vala malay samiran bah raha hai, kam ke uddipan ke roop mean hridayavidarak kusum-samuday vikasit ho raha hai. tumhare virah mean krishn atishay vishann haian, tum chalo aur unase mil lo. vanamali- tumhare hath ki bani huee vanamala dharan kar kisi prakar se jivan dharan kar rahe haian. isi abhipray se shrikrishn ko vanamali kaha gaya hai. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ anvay- sakhi, tav virahe vanamali [tvatr-kar-kalpit-vanamalavalambanen jivatiti vanamali-shabdopanyas:] madanamh upanidhay (up samipe-sansthapy) malay-samire bahati [sati], [tatha] kusumanikare kusum-samoohe) virahi-hriday-dalanay (virahinaan marmapi danay) sphutati (vikasati) [sati] sidati (avasadan gachchhati; santapyate ityarth:) ॥1॥
sanbandhit lekh
sarg | nam | prishth sankhya |