vishay soochi
shrigitagovindamh -shril jayadev gosvami
chaturth: sarg:
snigdh-madhusoodan:
ath ashtam: sandarbh
 |
avaso vipinayate priy-sakhi-malapi jalayate anuvad- he shrikrishn! meri sakhi shriradha ek hirani ki bhaanti acharan karane lagi hai, apane avas ko to usane arany man liya hai, sakhivrind use kirat-jal sa bhasata hai, nij santapt ni:shvasoan se abhivarddhit sharir ka santap davanal-shikha ki bhaanti pratit ho raha hai. hay! kandarp bhi shardool svaroop hokar kri da karata hua usake pranoan ka hanan karane ka upakram karate hue yam ban gaya hai. padyanuvad balabodhini- sakhi ke dvara shriradha ki dainy-sthiti ka chitran ho raha hai. shriradha shrikrishn ke viyog mean harini ke saman acharan kar rahi haian. |
 |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ anvay- [tvaan bina n kutrapi sa nirvrint labhate ityah]- hant (khede) [he krishn] tvadravirahen (tav vichchheden) sapi (radhapi) harini-roopayate (atmanan hariniroopamiv acharatityarth:; shleshoktya panduvarna jata ityarth:); [tathahi] [tasya:] avas: (vasatisthanan) vipinayate (vipinamiv acharati; vanibhootan manyate itibhav:); [tasya:] priyasakhimalapi (priyasakhisamoohopi) jalayate (jalamiv acharati; sthanantaran gantuan prativadhnatiti bhav:); tap: (deh-santap:) api shvasiten (shvasanilen) dav-dahan-jvalakalapayate (davadahanasy davagne: jvala-kalap iv acharati; yatha vaten agnarulka nirdahanti tadvaditi bhav:); [kianbahuna] ha, (atyant-shok-kshobhasoochakamavyayamh) kandarpo pi (madanoapi) shardool-vikri ditan (shardulasy vikri ditamh acharitan) virachayanh (kurvanh) kathan samayate (yam iv acharati; mahadetadanuchitan mam pranaharanacheshtana-dityabhipray:); [pratyekenanen harinyaiv shriradhaya: priyatame dridhanurag: shrikrishnasy ch snigdhayamasnehavyavasayatr kathinyan pradarstimh] ॥1॥
sanbandhit lekh
| sarg | nam | prishth sankhya |