vishay soochi
shrigitagovindamh -shril jayadev gosvami
tritiy: sarg:
mugdh-madhusoodan:
ath saptam sandarbh
7. gitamh
|
hridi visalata-haro nayan bhujangam-nayak: anuvad- he anang! kya tum mujhe chandrashekhar janakar rosh bharakar kasht de rahe ho? tumhari yah kaisi vishamata hai? mere hriday mean jo kuchh dekh rahe ho, vah bhujangaraj vasuki nahian hai, yah to mrinal lata nirmit har hai. kanthadesh mean vish ki nilima nahian hai, nil kamal ki mala hai. yah priyavihin meri is deh par chitabhasm nahian, yah to chandan ka anulepan hai. isalie he manmath! tum nivritt ho jao, bhram mean p dakar mujh par vyarth hi visham ban ki varsha mat karo, krodh karake meri or kyoan dau d rahe ho? aur dekho! mahadev parvati ke sath arddh mean milit hokar sukh se viraj rahe haian, parantu meri pranadhika radhika ke sath milan to bahut door ki bat, vah kahaan hai, maian bhi nahian janata hooan ॥9॥
|
tika tippani aur sandarbh
- ↑ anvay- [adhuna manmathamupalabhatej]- he anang, krudha (kopen) kimu (kathan) dhavasi? [madarthanchetr, tarhi] harabhrantya (shaprarabhramen) priyarahite mayi n prahar (praharan ma kuru) [harastu priryaddhaangayukt: ato nahan haroasmi; tallakshanadikan chetr drishyate mayi ityapi n; tathach harabhrannt varayati] hridi (mam vakshasi) ayan visalatahar: (visalataya mrinalasy har:); [virahatapashantyarthan dhriyate iti bhav:] bhujangam-nayak: (bhujagapati: shesh: y: haren malakaren hridi dhriyate iti s:) n. kanthe kuvalay-dalashreni (kuvalayanaan nilotpalanaan dalashreni dalapankti:), [shaityay dhriyate iti bhav:]; sa (prasiddha) garaladyuti: (halahalakanti; ya harakanthe virajate sa) n. [kinch] idan (mam gatrlagnan) malayaj-raj: (chandanarenu:) virahatap-shantyarthan shaityay saugandhay dhriyate iti bhav:] bhasm (haragatralagnan bhashitan) n ॥9॥
sanbandhit lekh
| sarg | nam | prishth sankhya |