vishay soochi
shrigitagovindamh -shril jayadev gosvami
dvitiy sarg
aklesh-keshav:
ath shashth sandarbh
6. gitamh
 |
charan-ranit-mani-noopuraya paripooritan surat-vitanamh. anuvad- kelikri da kal mean mere charanoan ke manikhachit noopuroan ki runjhunh dhvani gooanj uthati thi, karaghani mukharit hokar kramanusar vishriankhalit ho gayi thi. us suratakri da ka paripoorn vistar karane vale, mere keshapash ko grahanakar mukhamandal par barambar chumban karane vale shrikrishn se mujhe mila do. padyanuvad balabodhini- sakhi! jis samay shrikrishn sucharu roop se suratakri da ka sampadan karate the, us samay mere pairoan ke manipoorit noopur jhankrit ho uthate the. pahale to meri kati-karaghani bajane lagati thi, kintu bad mean vah toot jane ke karan ni:shabd ho jati thi. mere keshoan ko pak dakar ve mera chumban karate the, he sakhi! mujhe unhian shrikrishn se mila do ॥6॥ |
 |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ anvay- charan-ranit-mani-noopuraya (charanayo: padayo: ranitau shabditau maninupoorau manimay-manjirau yasya: tadrishya) [maya sah] paripoorit-surat-vitanan (paripoorit: sampoornataan prapit: suratavitan: pari-rambhan-vistar: yen tadrishan) [keshimathanamh....] [tatha] mukhar-vishrriankhalamekhalaya (poorvan mukhara: shabdayamana: pashchachch vishrriankhala trutitaguna mekhala kanchi yasya: tadrishya) [maya sah] sakach-grah-chumban-danan (sakachagrahankeshagrahanapoorvakan yatha tatha chumbanadanan yen tathoktan) [keshimathanamh....] ॥6॥
sanbandhit lekh
| sarg | nam | prishth sankhya |