vishay soochi
shrigitagovindamh -shril jayadev gosvami
dvitiy sarg
aklesh-keshav:
ath shashth sandarbh
6. gitamh
|
pratham samagam lajjitaya patu-chatu-shatairanukoolamh. anuvad- pratham milan mean svabhavasulabh lajja se atyant vimugdh dekhakar meri lajja ko door karane ke lie unhoanne anek prakar ki anunay-vinayaroop vachan parampara ka prayog kiya. unaki chatukaritapoorn batoan se vimugdh hokar maian komal tatha madhur muskan ke sath unase vartalap karane lagi, us samay mere jaghan-pradesh ke vastr ko hatane vale vidagdh shrikrishn se mujhe mila do ॥1॥ padyanuvad balabodhini- shriradha sakhi se kahati haian- yadyapi priyatam shrikrishn se yah mera pratham milan nahian tha, phir bhi maian unake samaksh aisi cheshta kar rahi thi, jis prakar koee nayika pratham samagam ke kal mean apane priyatam ke samip bahut lajjit hoti hai. shrikrishn usi samay apane chatuvakyoan se mujhe apane manonukool banate jate the. maian unake un madhur vachanoan se ahladit hoti thi aur madhur muskan ke sath unase mridu bhashan karati thi. jaise hi ve mujhe manonukool dekhate the- tabhi meri jangha ke vastroan ko unmochit kar dete the. maian unhian shrikrishn ke sath raman karana chahati hooan sakhi! mujhe unase milao. pratham samagam yah rati-ras navanavayaman roop mean hi nity anubhoot hota hai ॥3॥ |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ anvay- pratham-samagam- patuchatushatai: (patooni nari-manoharan-nipunani-nipunani yani chatoonaan priyavadanaan shatani tai:) anukoolan (anukoolayantan kritaparadhan maan kshamasveti asakrith kathayantan) [keshimathanamh..], [tatha] mridu-madhur-smit-bhashitaya (mridu madhuran yath smitamh eeshaddhas: ten sah bhashitan bhashanan yasya: tathabhootaya) [maya sah] shithilikrit-jaghan-dukoolan (shithalikritan prabhranshitan jaghanasthandukoolan vasanan yen tadrishan) [keshimathanamh.....] ॥2॥
sanbandhit lekh
| sarg | nam | prishth sankhya |