vishay soochi
shrigitagovindamh -shril jayadev gosvami
dvitiy sarg
aklesh-keshav:
5. gitamh
vishad-kadambatale militan kali-kalushabhayan shamayantan anuvad- vishal evan suvikasit kadamb vriksh ke niche samagat hokar meri apeksha mean pratiksha karane vale vividh prakar ke ashvasanayukt chatuvachanoan ke dvara vichchhed bhay ko samyakh roop se apanayan (dooribhoot) karane vale prabalatar anang ras ke dvara chanchal netroan se tatha nitant sprihayukt manas mean mere sath man-hi-man raman karane vale shrikrishn ka smaran kar mera hriday vikal ho raha hai. padyanuvad balabodhini- shriradha kahati haian he sakhi! ve atishay utkantha ke sath is vishal kadamb ke niche sanket sthan par meri pratiksha karate rahate haian. pranay kalah hone par vichchhed ke bhay se chatu vakyoan dvara manate rahate haian. is tarah ve mujhe apani saras drishti tatha sanurag man se anandit karate rahate haian. 'mamapi' mujhe bhi anandit karate rahate haian, arthat priyatam shrikrishn ki cheshtaean itani manojn haian ki unako dekhakar maian bhi harsh-prakarsh ka anubhav karati hooan ॥7॥ |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ anvay- vishad-kadambatale (pushpit-kadambatarutale) militan (maya sah s tan) kali-kalushabhayan shamayantan (kali: kalah: kalushan maliny: premakalahodbhootan chittamalinyan tadapanayantan chatubhiritishesh:; yadva kalijanit-pap-tapabhayan nivarayantan) kimapi (anirvachaniyan yatha tatha) tarangadanang-drisha (tarang iv acharanh anango yatr taya drisha drishtya) mamapi (mamev) ramayantan (maya sah ratian dhyayantamityarth:) [rase vihit-vilasamityadi] ॥7॥
sanbandhit lekh
sarg | nam | prishth sankhya |