vishay soochi
shrigitagovindamh -shril jayadev gosvami
pratham sarg
samod-damodar
ath chaturth sandarbh
4. gitamh
|
niche pratyek pady, anvay, shlokanuvad, padyanuvad tatha balabodhini vyakhya di ja rahi hai. chaturth prabandh ke shlok ramakiri rag tatha yati tal se gaye jate haian. chandan-charchit-nil-kalevar pitavasan-vanamali anuvad- he vilasini shriradhe! dekho! pitavasan dharan kiye hue, apane tamal-shyamal-aango mean chandan ka vilepan karate hue, kelivilasaparayan shrikrishn is vrindavipin mean mugdh vadhutiyoan ke sath param amodit hokar vihar kar rahe haian, jisake karan donoan kanoan mean kundal dolayaman ho rahe haian, unake kapoladvay ki shobha ati adbhut hai. madhumay hasavilas ke dvara mukhamandal adbhut madhury ko prakat kar raha hai ॥1॥ padyanuvad balabodhini- is git ka rag ramakari tatha jhampa tal hai. ras-manjarikar ne yahaan roopak tal mana hai. jab kanta nilavasan dharanakar prabhatakalin akash ki bhaanti svarnim abhooshan pahanakar apane kant ke prati unnat prakar ka man kar baithati hai, tab vah kant unake charanoan ke samip sthit hokar manane lagate haian, us samayavastha ka varnan ramakari rag mean hota hai. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ anvay- ayi vilasini (vilasavati) keli-chalanmani- kundal-mandit-gandayug-smitashali (kelina kri darasen chalanti ye manikundale ratnamay-karnabhooshane tabhyaan manditan shobhitan gandayugan kapolayugalan yasy s:; tatha smiten mriduhasen shalate shobhate iti smitashali, s chasau s cheti tatha) chandan-charchit-nilakalevar-pitavasan-vanamali (chandanai: charchitamh anuliptan nilan kalevaran yasy s:; tatha pit vasanan yasy tathokt:; tatha vanamali vanakusum-maladhar:; s chasau s chasau s chasau s cheti tatha) hari: ih (asminh) kelipare (kri dasakte) mugdhavadhoonikare (sundari-samoohe) vilasati (viharati) [aho shrikrishnasy akrit-veditvamh! tvaddatt-chandan-vanamala-bhooshit stvadravarnavasanavritaanyashtirev vilasatityavalokay] ॥1॥
sanbandhit lekh
| sarg | nam | prishth sankhya |