vishay soochi
shrigitagovindamh -shril jayadev gosvami
pratham sarg
samod-damodar
ath tritiy sandarbh
3. gitamh
|
dar-vidalit-malli-valli-chanchath-parag- anuvad- he sakhi! dekho, arddh prasphutit mallikalata ke makarand ke shvetachoorn se vanasthali shvet patavas dvara samachchhadit ho gayi hai. ketaki kusumoan ke sugandh se malayapavan amodit ho raha hai, yah pavan kamadev ke ban ke saman usaka pranasakha van virahijanoan ke hriday ko dagdh kar raha hai ॥1॥ balabodhini- sakhi shriradha ji ke sammukh vasant kal mean pravahamana malay vayu ki uddipana ka varnan karati huee kah rahi hai ki pavan virahijanoan ke hriday ko tapit kar raha hai. yadi yah poochha jay ki kis aparadh ke karan vayu chitt ko dagdh kar rahi hai to isake uttar mean kahate haian, yah pavan kamadev ka pranatuly hai, at: apane sakha ke adesh ka palan karate hue virahijanoan ke hriday ko tapane lagata hai. is vasantakal mean mallika-lata eeshath roop se vikasit ho gayi hai, usake uddiyaman paragapuanj hi patavas ban gaye haian aur ketaki prasoonoan ke is parimal-choorn se vayu sugandh se paripoorn ho gayi hai, kamadev ke saman yah pavan bhi virahijanoan ko santapt kar raha hai. atev yah samiran kamadev ke pran ke saman hai. prastut shlok malini chhand ka hai, samasokti tatha varnanupras alakaroan ki sansrishti hai ॥1॥ |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ anvay- [ath vasantavayu varnayati kavi:] ih (vasante) ketakigandhavandhu: (ketakinaan gandhasy vandhu: nityasahachar: atyagasahanityarth:) [tatha] prasaradasamavan-pranavath (prasaranh pratidishan sancharanh tarunachetasi pravrianddhi gachchhanh y: asamavan: panchavan: madan ityarth: madanoatr nripatven niroopit: tasy pranavatr pranasadrishan atipriy ityarth:; asy niratishay-madanoddipakatvaditi bhav:) gandhavah: (dakshinanil:) [sakhyurajna palaniya ityalochy] dar-vidalitamalli-valli- chanchatraparag-prakatit-pat-vasai: (dar-vidalitanamh eeshadr- vikasitanaan mallinaan mallikanaan ya vallay: lata: tasaan chanchant: prasarant: ye paraga: pushparenav: te ev prakatita: sphutikrita: patavasa: sugandhachoornavishesha: tai:) kananani vasayanh (surabhikurvanh) chet: [viyoginamiti shesh:] dahati hi (nitaraan santapayatyev) ॥1॥
sanbandhit lekh
| sarg | nam | prishth sankhya |