गीता 15:2

gita adhyay-15 shlok-2 / Gita Chapter-15 Verse-2 adhashchordhvan prasritastasy shakha gunapravriddha vishayapravala: . adhashch moolanyanusantatani karmanubandhini manushyaloke ॥2॥ us sansar vriksh ki tinoan gunoan roop jan ke dvara badhi huee evan vishay bhog roop koanpaloan vali dev, manushy aur tiryakh adi yoni roop shakhaean niche aur oopar sarvatr phaili huee haian tatha manushy lok mean karmoan ke anusar baandhane vali ahanta, mamata aur vasana roop j de bhi niche aur oopar sabhi lokoan mean vyapt ho rahi haian ॥2॥ Fed by the three Gunas and having sense-objects for their tender leaves, the branches of the aforesaid tree (in the shape of the different orders of creation) extend both downwards and upwards; and its roots, which bind the soul according to its action in the human body, are spread in all regions, higher as well as lower. (2) tasy = us sansar vriksh ki ; gunapravriddha: = tinoan gunaroop jal ke dvara badhi huee (evan) ; vishayapravala: = vishay bhogaroop koanpaloan vali ; shakha: = dev manushy aur tiryak adi yoniroop shakhaean ; (api) = bhi ; adh: = niche ; ch = aur ; adh: = niche ; ch = aur ; oordhvamh = oopar sarvatr ; prasrita: = phaili huee haian (tatha) ; manushyaloke = manushy yoni mean ; karmanubandhini = karmoan ke anusar baandhane vali ; bhoolani = ahanta mamata aur vasanaroop jadean; (oordhvamh) = oopar ; anusantatani = sabhi lokoan mean vyapt ho rahi haian ;

<= pichhe Prev | age Next =>

adhyay pandrah shlok sankhya Verses- Chapter-15 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20

adhyay / Chapter: ek (1) | do (2) | tin (3) | char (4) | paanch (5) | chh: (6) | sat (7) | ath (8) | nau (9) | das (10) | gyarah (11) | barah (12) | terah (13) | chaudah (14) | pandrah (15) | solah (16) | satrah (17) | atharah (18)

tika tippani aur sandarbh sanbandhit lekh