गीता 14:4

gita adhyay-14 shlok-4 / Gita Chapter-14 Verse-4 sarvayonishu kauntey moortay: sambhavanti ya: . tasaan brahma mahadyonirahan bijaprad: pita ॥4॥ he arjun! nana prakar ki sab yoniyoan mean jitani moortiyaan arthath sharir dhari prani utpann hote haian, prakriti to un sabaki garbh dharan karane vali mata hai aur maian bij ko sthapan karane vala pita hooan ॥4॥ Of all embodied beings that appear in all the species of various kinds Arjuna, Prakrti, or nature is the conceiving mother, while I am the seed-giving father. (4) kauntey = he arjun ; sarvayonishu = (nana prakar ki) sab yoniyoan mean jitani; ya: = jitani ; moortay: = moortiyaan arthath sharir ; sanbhavanti = utpann hote haian ; tasamh = un sabaki ; mahath = trigunamayi maya (to) ; yoni: = garbh ko dharan karane vali mata hai (aur) ; ahamh = maian ; bijaprad: = bij ko sthapan karane vala ; pita = pita hooan

<= pichhe Prev | age Next =>

adhyay chaudah shlok sankhya Verses- Chapter-14 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27

adhyay / Chapter: ek (1) | do (2) | tin (3) | char (4) | paanch (5) | chh: (6) | sat (7) | ath (8) | nau (9) | das (10) | gyarah (11) | barah (12) | terah (13) | chaudah (14) | pandrah (15) | solah (16) | satrah (17) | atharah (18)

tika tippani aur sandarbh sanbandhit lekh