गीता 14:3

gita adhyay-14 shlok-3 / Gita Chapter-14 Verse-3 prasang- is prakar jnan ko phir se kahane ki pratijna karake aur usake mahattv ka niroopan karake ab bhagavanh us jnan ka varnan arambh karate hue do shlokoan mean prakriti aur purush se samast jagath ki utpatti batalate haian- mam yonirmahadbahy tasmingarbh dadhamyahamh . sanbhav: sarvabhootanaan tato bhavati bharat ॥3॥ he arjun! meri mahath-brahm roop mool prakriti sampoorn bhootoan ki yoni hai arthath garbhadhan ka sthan hai aur maian us yoni mean chetan-samuday roop garbh ko sthapan karata hooan. us j d chetan ke sanyog se sab bhootoan ki utpatti hoti hai ॥3॥ My primordial nature, known as the great Brahma, is the womb of all creatures; in that womb I place the seed of all life. The creation of all beings follows from that union of matter and spirit, O Arjuna. (3) bharat = he arjun ; mam = meri ; mahath brahm = mahath brahmaroop prakriti arthath trigunamayi maya (sanpoorn bhootoanki) ; garbhamh = chetanaroop bij ko ; dadhami = sthapan karata hooan ; tat: = us jadachetan ke sanyog se ; yoni: = yoni hai arthat garbhadhan ka sthan he (aur) ; ahamh = maian ; tasminh = us yoni mean ; sarvabhootanamh = sab bhootoan ki ; sanbhav: = utpatti = utpatti ; bhavati = hoti hai

<= pichhe Prev | age Next =>

adhyay chaudah shlok sankhya Verses- Chapter-14 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27

adhyay / Chapter: ek (1) | do (2) | tin (3) | char (4) | paanch (5) | chh: (6) | sat (7) | ath (8) | nau (9) | das (10) | gyarah (11) | barah (12) | terah (13) | chaudah (14) | pandrah (15) | solah (16) | satrah (17) | atharah (18)

tika tippani aur sandarbh sanbandhit lekh