गीता 12:13-14

gita adhyay-12 shlok-13, 14 / Gita Chapter-12 Verse-13, 14 prasang- uparyukt shlokoan mean bhagavanh ki prapti ke liye bhakti ke aangabhoot alag-alag sadhan batalakar unaka phal parameshvar ki prapti batalaya gaya, atev bhagavanh ko prapt hue premi bhakto ke lakshan janane ki ichchha hone par ab sat shlokoan mean bhagavatprapt jnani bhaktoan ke lakshan batalaye jate haian adveshta sarvabhootanaan maitr: karun ev ch . nirmamo nirahankar: samadu:khasukh: kshami ॥13॥ santusht: satatan yogi yatatma dridhanishchay: . mayyarpitamanobuddhiyoan madbhakt: s me priy: ॥14॥ jo purush sab bhootoan mean dveshabhav se rahit, svartharahit, sabaka premi aur hetu rahit dayalu hai tatha mamata se rahit, ahankar se rahit, sukh-dukhoan ki prapti mean sam aur kshamavanh hai arthath uparadh karane vale ko bhi abhay dene vala hai; tatha jo yogi nirantar santusht hai, man-indriyoan sahit sharir ko vash mean kiye hue hai aur mujhamean dridh nishchay vala hai- vah mujhamean arpan kiye hue man-buddhi nishchay vala mera bhakt mujhako priy hai ॥13-14॥ He who is free from malice towards all beings, friendly and compassionate, rid of ‘I’ and ‘mine’ , balanced in joy and sorrow, forgiving by nature, ever-contented and mentally united with me, nay, who has subdued his mind, senses and body, has a firm resolve, and has surrendered his mind and reason to me, that devotee of mine is dear to me. (13,14) sarvabhootanamh = sab bhootoanmean; adveshta = dveshabhavase rahit(evan); maitr: = svartharahit sabaka premi; ch = aur; karun: = heturahit dayalu hai(tatha); nirmam: = mamata se rahit(evan); nirahankar: = ahankarase rahit; samadu:khasukh: = sukh du:khoanki prapti mean sam(aur); kshami = kshamavanh hai arthath aparadh karane vale ko bhi abhay dene vala hai; y: = jo; yogi = dhyanayog mean yukt hua; satatamh = nirantar; santusht: = labh hani mean santusht hai(tatha); yatatma = man aur indriyoansahit sharir ko vash mean kiye hue; dridhanishchay: = mere mean dridh nishchayavala hai; s: = vah; mayi = meremean; arpitamanobuddhi = arpan kiye hue man buddhivala; mabhdaktay = mera bhakt; priy: = priy hai

<= pichhe Prev | age Next =>

adhyay barah shlok sankhya Verses- Chapter-12 1 | 2 | 3,4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13, 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20

adhyay / Chapter: ek (1) | do (2) | tin (3) | char (4) | paanch (5) | chh: (6) | sat (7) | ath (8) | nau (9) | das (10) | gyarah (11) | barah (12) | terah (13) | chaudah (14) | pandrah (15) | solah (16) | satrah (17) | atharah (18)

tika tippani aur sandarbh sanbandhit lekh