गीता 11:55

gita adhyay-11 shlok-55 / Gita Chapter-11 Verse-55 prasang- anany bhakti ke dvara bhagavanh ko dekhana, janana aur ekibhav se prapt karana sulabh batalaya jane ke karan anany bhakti ka svaroop janane ki akaanksha hone par ab anany bhakt ke lakshanoan ka varnan kiya jata hai- matkarmakrinmatparamo madbhakt: sangnavarjit: . nirvair: sarvabhooteshu y: s mameti pandav ॥55॥ he arjun! jo purush keval mere hi liye sampoorn kartavy karmoan ko karane vala hai, mere parayan hai, mera bhakt hai, asaktirahit hai aur sampoorn bhoot praniyoan mean vairabhav se rahit hai- vah anany bhakti yukt purush mujhako hi prapt hota hai ॥55॥ Arjuna, he who performs all his duties for my sake, depends on me, is devoted to me; has no attachment, and is free from malice towards all beings, reaches me. (55) y: = jo purush; matkarmakrith = keval mere hi liye (sab kuchh mera samajhatahua) yajn, dan aur tap adi sanpoorn kartavyakarmoan ko karane vale hai(aur); matparam: = mere parayan hai arthath mere ko param ashray aur param gati manakar meri prapti ke liye tatpar hai (tatha); mabhdakt = mera bhakt hai arthath mere nam gun prabhav aur rahasy ke shravan kirtan manan dhyan aur pathanapathanaka premasahit nishkamabhavase nirantar abhyas karane vala hai(aur); saguvarjit= asaktirahit hai arthath stri putr aur dhanadi sanpoorn saansarik padarthoan mean sneharahit hai(aur); sarvabhooteshu = sanpoorn bhootapraniyoan mean; nirvair: = vairabhav se rahit hai (aisa); s: = vah(anany bhaktivala purush); mamh = mere ko(hi); eti = prapt hota hai

<= pichhe Prev | age Next =>

adhyay gyarah shlok sankhya Verses- Chapter-11 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10, 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26, 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41, 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55

adhyay / Chapter: ek (1) | do (2) | tin (3) | char (4) | paanch (5) | chh: (6) | sat (7) | ath (8) | nau (9) | das (10) | gyarah (11) | barah (12) | terah (13) | chaudah (14) | pandrah (15) | solah (16) | satrah (17) | atharah (18)

tika tippani aur sandarbh sanbandhit lekh