nahan vedairn tapasa n danen n chejyaya . shaky evanvidho drashtuan drishtavanasi maan yatha ॥53॥
jis prakar tumane mujhako dekha hai- is prakar chaturbhuj roop vala maian n vedoan[1] se, n tap se, n dan se, aur n yajn se hi dekha ja sakata hooan ॥53॥
Neither by study of the Vedas nor by penance, nor again by charity, nor even by ritual can I be seen in this form (with four arms )as you have seen me. (53)
