he arjun[1]! manushy lok mean is prakar vishv roop vala maian n ved[2] aur yajnoan ke adhyayan se, n dan se, n kriyaoan se aur n ugr tapoan se hi tere atirikt doosare ke dvara dekha ja sakata hooan ॥48॥
|
Arjuna, in this mortal world I cannot be seen in this form by anyone else than you, either through study of the vedas or of rituals, or a gain through gifts, actions or austere penances. (48)
|