- mahabharat mahaprasthanik parv ke aantargat tisare adhyay mean vaishampayan ji ne yudhishthir ka iandr aur dharm adi ke sath vartalap karane ka varnan kiya hai, jo is prakar hai[1]-
vishay soochi
yudhishthir aur indr ka vartalap
vaishampayan ji kahate haian- janamejay! tadanantar akash aur prithhvi ko sab or se pratidhhvanit karate hue devaraj indr rath ke sath yudhishthir ke pas a pahuanche aur unase bole- ‘kuntinandan! tum is rath par savar ho jao’ apane bhaiyoan ko dharashayi hua dekh dharmaraj yudhishthir shok se santapht ho indr se is prakar bole- ‘deveshvar! mere bhaee marg mean gire p de haian. ve bhi mere sath chalean, isaki vyavastha kijiye; kyoanki maian bhaiyoan ke bina svarg mean jana nahian chahata. purandar! rajakumari draupadi sukumari hai. vah sukh pane ke yoghy hai. vah bhi ham logoan ke sath chale, isaki anumati dijiye'. indr ne kaha- bharatashreshth! tumhare sabhi bhaee tumase pahale hi svarg mean pahuanch gaye haian. unake sath draupadi bhi hai. vahaan chalane par ve sab tumhean mileange. bharatabhooshan! ve manavasharir ka parityag karake svarg mean gaye haian; kiantu tum isi sharir se vahaan chaloge, isamean sanshay nahian hai.
yudhishthir bole- 'bhoot aur vartaman ke svami devaraj! yah kutta mera b da bhakt hai. isane sada hi mera sath diya hai; at: yah bhi mere sath chale- aisi ajna dijiye; kyoanki meri buddhi mean nishthurata ka abhav hai'. indr ne kaha- rajan! tumhean amarata, meri samanata, poorn lakshmi aur bahut b di siddhi prapht huee hai; at: is kutte ko chho do aur mere sath chalo. isamean koee kathorata nahian hai.
yudhishthir bole- 'sahasranetradhari devaraj! kisi aryapurush ke dvara nimn shreni ka kam hona atyant kathin hai. mujhe aisi lakshmi ki prapti kabhi n ho jisake liye bhaktajan ka tyag karana p de'. indr ne kaha- dharmaraj! kutta rakhane valoan ke liye svargalok mean sthan nahian hai. unake yajn karane aur kuaan, bav di adi banavane ka jo punhy hota hai use krodhavash namak rakshas har lete haian; isaliye soch-vicharakar kam karo. chho d do is kutte ko. aisa karane mean koee nirdayata nahian hai.
yudhishthir bole- 'mahendr! bhakt ka tyag karane se jo pap hota hai, usaka ant kabhi nahian hota-aisa mahatma purush kahate haian. sansar mean bhakt ka tyag brahmahatya ke saman mana gaya hai; at; maian apane sukh ke liye kabhi kisi tarah bhi aj is kutte ka tyag nahian karooanga. jo dara hua ho, bhakt ho, mera doosara koee sahara nahian hai- aisa kahate hue artabhav se sharan mean aya ho, apani raksha mean asamarth-durbal ho aur apane pran bachana chahata ho, aise purush ko pran jane par bhi maian nahian chho d sakata; yah mera sada ka vrat hai'. indr ne kaha- viravar! manushy jo kuchh dan, yajn, svadhhyay aur havan adi punhyakarm karata hai, us par yadi kutte ki drishti bhi p d jay to usake phal ko krodhavash namak rakshas har le jate haian; isaliye is kutte ka tyag kar do. kutte ko tyag dene se hi tum devalok mean pahuanch sakoge. vir! tumane apane bhaiyoan tatha phyari patni draupadi ka parityag karake apane kiye hue punhyakarmoan ke phalasvaroop devalok ko prapht kiya hai. phir tum is kutte ko kyoan nahian tyag dete? sab kuchh chho dakar ab kutte ke moh mean kaise p d gaye?
yudhishthir ne kaha- 'bhagavan! sansar mean yah nishchit bat hai ki mare hue manushyoan ke sath n to kisi ka mel hota hai n virodh hi. draupadi tatha apane bhaiyoan ko jivit karana mere vash ki bat nahian hai; at: mar jane par maianne unaka tyag kiya hai, jivitavastha mean nahian sharan mean aye hue ko bhay dena, stri ka vadh karana, brahman ka dhan lootana aur mitroan ke sath droh karana- ye char adharm ek aur bhakt ka tyag doosari or ho to meri samajh mean yah akela hi un charoan ke barabar hai.[1] bhakt ka tyag doosari or ho to meri samajh mean yah akela hi un charoan ke barabar hai.[2]
dharm aur yudhishthir ka vartalap
vaishampayan ji kahate hai- janamejay! dharmaraj yudhishthir ka yah kathan sunakar kutte ka roop dharan karake aye hue dharmasvaroopi bhagavan b de prasann hue aur raja yudhishthir ki prashansa karate hue madhur vachanoan dvara unase is prakar bole. sakshat dharmaraj ne kaha- rajendr! bharatanandan tum apane sadachar, buddhi tatha sampoorn praniyoan ke prati hone vali is daya ke karan vastav mean suyoghy pita ke uttam kul mean utpann siddh ho rahe ho. beta! poorvakal mean dvaitavan ke bhitar rahate samay bhi ek bar maianne tumhari pariksha li thi; jabaki tumhare sabhi bhaee pani lane ke liye udyog karate hue mare gaye the. us samay tumane kunti aur madri donoan mataoan mean samanata ki ichhchha rakhakar apane sage bhaee bhim aur arjun ko chho d keval nakul ko jivit karana chaha tha. is samay bhi ‘yah kutta mera bhakt hai’ aisa sochakar tumane devaraj indr ke bhi rath ka parityag kar diya hai; at: svargalok mean tumhare saman doosara koee raja nahian hai. bharat! bharatashreshth! yahi karan hai ki tumhean apane isi sharir se akshay lokoan ki prapti huee hai. tum param uttam divyagati ko pa gaye ho.[2]
tika tippani v sandarbh
- ↑ 1.0 1.1 mahabharat mahaprashthanik parv adhyay 3 shlok 1-16
- ↑ 2.0 2.1 mahabharat mahaprashthanik parv adhyay 3 shlok 17-38
sambandhit lekh
mahabharat mahaprasthanik parv mean ullekhit kathaean
paandavoan dvara vrishnivanshiyoan ka shraddh karana | draupadi sahit paandavoan ka mahaprasthan | draupadi, sahadev, nakul, arjun aur bhimasen ka marg mean girana | indr evan dharm ke sath yudhishthir ka vartalap | yudhishthir ka sadeh svarg mean jana
varnamala kramanusar lekh khoj