- mahabharat shaly parv ke aantargat doosare adhyay mean sanjay ne shaly aur duryodhan vadh ke samachar ko sunakar dhritarashtr ke moorchchhit hone ka varnan kiya hai, jo is prakar hai[1]-
vishay soochi
dhritarashtr ka duryodhan ke vadh par vilap karana
vaishampayan ji kahate haian- maharaj! striyoan ke vida ho jane par ambikanandan raja dhritarashtr ek duahkh se doosare duahkh mean p dakar garam-garam uchchhvas lete aur baranbar donoan hath hilate hue vilap karane lage. aur b di der tak chianta magn rahakar is prakar bole- dhritarashtr ne kaha- soot! mere liye mahan duahkh ki bat hai ki mean tumhare mukh se ranabhoomi mean pandavoan ko sakushal aur vinasharahit sun raha hooan. nishchay hi mera yah sudridh hriday vajr ke saratattv ka bana hua hai; kyoanki apane putroan ko mara gaya sunakar bhi isake sahasroan tukade़ nahian ho jate haian. sanjay! mean unaki avastha aur bal-kri da ka chintan karake jab un sab ke mare jane ki bat sochata hooan, tab mera hriday atyant vidirn hone lagata hai. yadyapi netrahin hone ke karan maianne unaka roop kabhi nahian dekha tha, tathapi in sabake prati putrasneh janit prem ka bhav sada hi rakha hai. nishpap sanjay! jab mean yah sunata tha ki mere bachche balyavastha ko laanghakar yuvavastha mean pravisht hue haian aur dhire-dhire madhy avastha tak pahuanch haian, tab harsh se phool uthata tha. aj unhian putroan ko aishvary aur bal se hin evan mara gaya sunakar unaki chinta se vyathit ho kahian bhi shaanti nahian pa raha hooan. (itana kahakar raja dhritarashtr is prakar vilap karane lage-) beta! rajadhiraj! is samay mujh anath ke pas ao, ao. mahabaho! tumhare bina n jane mean kis dasha ko pahuanch jaooanga? tat! tum yahaan padhare hue samast bhoomipaloan ko chho dakar kisi nich aur dusht raja ke saman mare jakar prithvi par kaise so rahe ho? vir maharaj! tum bhaee-bandhuoan aur suhridoan ke ashray hokar kisi mujh aandhe aur budhe़ ko chho dakar kahaan chale a rahe ho?
rajan! tumhari vah kripa, vah priti aur doosaroan ko samman dene ki vah vritti kahaan chali gayi; tum to kisi se parast hone vale nahi the; phir kunti ke putroan ke dvara yuddh mean kaise mare gaye? vir! ab mere uthane par mujhe sada tat, maharaj aur lokanath adi baranbar kahakar kaun pukarega? kurunandan! tum pahale sneh se netroan mean aansoo bharakar mere gale se lag jate aur kahate pita ji! mujhe kartavy ka upadesh dijie, vahi sundar bat phir mujhase kaho. beta! maianne tumhare muanh se yah bat suni thi ki mere adhikar mean bahut b di prithvi hai. itana vishal bhoo-bhag kuntiputr yudhishthir ke adhikar mean kabhi nahian raha. nripashreshth! bhagadatt, kripachary, shaly, avanti ke rajakumar, jayadrath, bhoorishrava, somadatt, maharaj bahlik, ashvatthama, kritavarma, mahabali magadhanaresh brihadbal, krath, subalaputr shakuni, lakhoan mlechchh, yavan evan shak, kambojaraj, sudakshin, trigartaraj susharma, pitamah bhishm, bharadvajanandan dronachary, gautamagotriy kripachary, shrutayu, ayutayu, parakrami shatayu, jalasandh, rrishyashriangaputr rakshas alayudh, mahabahu alambush aur maharathi subahu- ye tatha aur bhi bahut se naresh mere liye pranoan aur ghan ka moh chho dakar sab-ke-sab yuddh ke liye udyat haian. in sabake bich mean rahakar bhaeeyoan se ghira hua mean ranabhoomi mean pandavoan aur paanchaloan ke sath yuddh karooanga.[1]
rajasianh! maian yuddhasthal mean chediyoan, draupadikumaroan, satyaki, kuntibhoj tatha rakshas ghatotkach ka bhi samana karooanga. maharaj! mere in sahayogiyoan mean se ek-ek vir bhi samaraangan mean kupit hokar mujh par akraman karane vale samast pandavoan ko rakane mean samarth haian. phir yadi pandavoan ke sath vair rakhane vale ye sare vir ek sath hokar yuddh karean tab kya nahian kar sakate. rajendr! athava ye sabhi yoddha panduputr yudhishthir ke anuyayiyoan ke sath yuddh kareange aur un sabako ranabhoomi mean mar girayeange. akela karn hi mere sath rahakar samast pandavoan ko mar dalega. phir sare vir naresh meri ajna ke adhin ho jayange. rajan! pandavoan ke jo neta haian, ve mahabali vasudevanandan shrikrishn yuddh ke liye kavach nahian dharan kareange. aisi bat duryodhan mujhase kahata tha. soot! mere nikat duryodhan jab is tarah ki bahut-si batean kahane laga to mean yah samajh baitha ki hamari shakti se samast pandav ranabhoomi mean mare jayange. jab aise viroan ke bich mean rahakar bhi prayatnapoorvak l dane vale mere putr samaraangan mean mar dale gaye, jab ise bhagy ke siva aur kya kaha ja sakata hai ? jaise sianh siyar se l dakar mara jay, usi prakar jahaan lokarakshak pratapi vir bhishm shikhandi se bhi dakar vadh ko prapt hue, jahaan sampoorn shastrastroan ki vidya ke parangat vidvan brahman dronachary paandavoan dvara yuddhasthal mean mar dale gaye, vahaan bhagy ke siva doosara kya karan bataya ja sakata hai? jahaan divyastroan ka jnan rakhane vala maharathi karn yuddh mean mara gaya, jahaan samaraangan mean bhoorishrava, somadatt tatha maharaj bahlik ka sanhar ho gaya, vahaan bhagy ke siva doosara kya karan ho sakata hai? jahaan gajayuddhavisharad raja bhagadatt mare gaye aur siandhuraj jayadrath ka vadh ho gaya, jahaan kambojaraj sudakshin, paurav jalasandh, shrutayu aur ayutayu mar dale gaye, vahaan bhagy ke siva aur kya karan ho sakata hai?
jahaan sampoorn shastradhariyoan mean shreshth mahabali pandayanaresh yuddh mean pandavoan ke hath se mare gaye, vahaan bhagy ke siva aur kya karan hai? jahaan brihadbal, mahabali magadhanaresh, dhanurdharoan ke ardash evan parakrami agrayudh, avanti ke rajakumar, trigartanaresh susharma tatha sampoorn sanshaptak yoddha mar dale gaye, vahaan bhagy ke siva doosara kya karan ho sakata hai? jahaan shooravir alambush aur rrishyashriangaputr rakshas alayudh mare gaye, vahaan bhagy ke siva aur kya karan bataya ja sakata hai? jahaan narayan nam vale ranadurmad gvale aur kee hajar mlechchh yoddha maut ke ghat utar diye gaye, vahaan bhagy ke siva aur kya kaha ja sakata hai? jahaan subalaputr mahabali shakuni aur us juari putr vir ulook donoan hi sena sahit mar dale gaye, vahaan bhagy ke siva doosara kya karan ho sakata hai? ye tatha aur bhi bahut se astravetta, ranadurbhad, shooravir aur parigh-jaisi bhujaoan vale raja evan rajakumar adhik sankhya mean mar dale gaye, vahaan bhagy ke siva aur kya karan bataya jay? soot sanjay! jahaan samarabhoomi mean nana deshoan se aye hue devaraj indr ke saman parakrami bahut-se shooravir mahadhanurdhar, astravetta evan yuddhadurmad kshatriy sare-ke-sare mar dale gaye, vahaan bhagy ke atirikt doosara kya karan ho sakata hai? nishchay hi manushy apana-apana bhagy lekar utpann hota hai, jo saubhagy se sampann hota hai, use hi shubh phal ki prapti hoti hai.[2]
sanjay! maian un shubhakarak bhagyoan se vanchit hooan aur putroan se bhi hin hooan. aj is vriddhavastha mean shatru ke vash mean p dakar n jane meri kaisi dasha hogi? samarthhyashali sanjay! mere liye vanavas ke siva aur koee kary shreshth nahian jan p data. ab kutumbijanoan ka vinash ho jane par bandhu-bandhavoan se rahit ho maian van mean hi chala jaooanga. sanjay! pankh kate hue pakshi ki bhaanti is avastha ko pahuanch hue mere liye vanavas svikar karane ke siva doosara koee shreyaskar kary nahian hai. jab duryodhan mara gaya, shaly ka yuddh mean sanhar ho gaya tatha duahshasan, vivianshati aur mahabali vikarn bhi mar dale gaye, tab maian us bhimasen ka uchch svar se kaha gaya vachan kaise sunooanga, jisane akele hi samaraangan mean mere sau putroan ka vadh ka dala. duryodhan ke vadh se duahkh aur shok se santapt hua mean baranbar bolane vale bhimasen ki kathor batean nahian sun sakooanga. vaishampayan ji kahate haian- rajan! is prakar putroan evan ki chinta mean doobakar baranbar moorchchhit hone vale, santapt evan boodhe़ bharatashreshth raja ambikanandan dhritarashtr, jinake bandhu-bandhav mar dale gaye the, dirghakal tak vilap karake garam saans khianchate aur apane parabhav ki bat sochate hue mahan duahkh se santapt ho uthe tatha gavalganaputr sanjay se punah ka yathavat samachar poochhane lage.[3]
tika tippani v sandarbh
- ↑ 1.0 1.1 mahabharat shaly parv adhyay 2 shlok 1-22
- ↑ mahabharat shaly parv adhyay 2 shlok 23-46
- ↑ mahabharat shaly parv adhyay 2 shlok 47-63
sambandhit lekh
mahabharat shaly parv mean ullekhit kathaean
shaly aur duryodhan vadh ke samachar se dhritarashtr ka moorchchhit hona
| dhritarashtr ko vidur dvara ashvasan dena
| duryodhan ke vadh par dhritarashtr ka vilap karana
| dhritarashtr ka sanjay se yuddh ka vrittant poochhana
| karn ke mare jane par paandavoan ke bhay se kaurav sena ka palayan
| bhim dvara pachchis hazar paidaloan ka vadh
| arjun dvara kauravoan ki rathasena par akraman
| duryodhan ka apane sainikoan ko samajhakar pun: yuddh mean lagana
| kripachary ka duryodhan ko sandhi ke lie samajhana
| duryodhan ka kripachary ko uttar dena
| duryodhan ka sandhi svikar n karake yuddh ka hi nishchay karana
| ashvatthama ka shaly ko senapati banane ka prastav
| duryodhan ke anurodh par shaly ka senapati pad svikar karana
| shaly ke virochit udgar
| shrikrishn ka yudhishthir ko shalyavadh hetu utsahit karana
| ubhayapaksh ki senaoan ka ranabhoomi mean upasthit hona
| kaurav-paandavoan ki bachi huee senaoan ki sankhya ka varnan
| kaurav-paandav ubhayapaksh ki senaoan ka ghamasan yuddh
| paandav viroan ke bhay se kaurav sena ka palayan
| nakul dvara karn ke tin putroan ka vadh
| kaurav-paandav ubhayapaksh ki senaoan ka bhayanak yuddh
| shaly ka parakram
| kaurav-paandav yoddhaoan ke dvandvayuddh
| bhim ke dvara shaly ki parajay
| bhim aur shaly ka bhayanak gada yuddh
| duryodhan dvara chekitan ka vadh
| duryodhan ki prerana se kaurav sainikoan ka paandav sena se yuddh
| yudhishthir aur madriputroan ke sath shaly ka yuddh
| madraraj shaly ka adbhut parakram
| arjun aur ashvatthama ka yuddh
| ashvatthama ke dvara surath ka vadh
| duryodhan aur dhrishtadyumn ka yuddh
| shaly ke sath nakul aur satyaki adi ka ghor yuddh
| paandav sainikoan aur kaurav sainikoan ka dvandvayuddh
| bhimasen dvara duryodhan ki parajay
| yudhishthir dvara shaly ki parajay
| bhim dvara shaly ke gho de aur sarathi ka vadh
| yudhishthir ke dvara shaly ka vadh
| yudhishthir ke dvara shaly ke bhaee ka vadh
| satyaki aur yudhishthir dvara kritavarma ki parajay
| madraraj ke anucharoan ka vadh aur kaurav sena ka palayan
| paandav sainikoan dvara paandavoan ki prashansa aur dhritarashtr ki ninda
| bhim dvara ikkis hazar paidaloan ka sanhar
| duryodhan ka apani sena ko utsahit karana
| dhrishtadyumn dvara shalv ke hathi ka vadh
| satyaki dvara shalv ka vadh
| satyaki dvara kshemadhoorti ka vadh
| kritavarma ka satyaki se yuddh tatha usaki parajay
| duryodhan ka parakram
| kaurav-paandav ubhayapaksh ki senaoan ka ghor sangram
| kaurav paksh ke sat sau rathiyoan ka vadh
| ubhay paksh ki senaoan ka maryada shoony ghor sangram
| shakuni ka koot yuddh aur usaki parajay
| arjun dvara shrikrishn se duryodhan ke duragrah ki ninda
| arjun dvara kaurav rathiyoan ki sena ka sanhar
| arjun aur bhim dvara kauravoan ki rathasena evan gajasena ka sanhar
| ashvatthama adi ke dvara duryodhan ki khoj
| satyaki dvara sanjay ka pak da jana
| bhim ke dvara dhritarashtr ke gyarah putroan ka vadh
| bhim ke dvara kauravoan ki chaturangini sena ka sanhar
| shrikrishn aur arjun ki batachit
| arjun ke dvara satyakarma aur satyeshu ka vadh
| arjun ke dvara susharma ka usake putroan sahit vadh
| bhim ke dvara dhritarashtraputr sudarshan ka ant
| sahadev ke dvara ulook ka vadh
| sahadev ke dvara shakuni ka vadh
hradapravesh parv
bachi huee samast kaurav sena ka vadh
| sanjay ka qaid se chhootana
| duryodhan ka sarovar mean pravesh
| yuyutsu ka rajamahilaoan ke sath hastinapur mean jana
gada parv
ashvatthama, kripachary aur kritavarma ki sarovar mean duryodhan se batachit
| yudhishthir ka sena sahit sarovar par jana
| kripachary adi ka sarovar se door hat jana
| yudhishthir aur shrikrishn ki batachit
| sarovar mean chhipe duryodhan ke sath yudhishthir ka sanvad
| yudhishthir ke kahane se duryodhan ka sarovar se bahar ana
| duryodhan ka kisi ek paandav se gadayuddh hetu taiyar hona
| shrikrishn ka yudhishthir ko phatakarana
| shrikrishn dvara bhimasen ki prashansa
| bhim aur duryodhan mean vagyuddh
| balaram ka agaman aur samman
| bhim aur duryodhan ke yuddh ka arambh
| baladev ki tirthayatra
| prabhasakshetr ke prabhav tatha chandrama ke shapamochan ki katha
| udapan tirth ki utpatti tatha trit muni ke koop mean girane ki katha
| trit muni ka yajn
| trit muni ka apane bhaiyoan ka shap dena
| vaishampayan dvara vibhinn tirthoan ka varnan
| naimisharany tirth ka varnan
| balaram ka sapt sarasvat tirth mean pravesh
| saptasarasvat tirth ki utpatti
| mankanak muni ka charitr
| aushanas evan kapalamochan tirth ki mahatmy katha
| rushangu ke ashram prithoodak tith ki mahima
| arshtishen evan vishvamitr ki tapasya tatha varaprapti
| avakirn tirth ki mahima aur dalbhy ki katha
| yayat tirth ki mahima aur yayati ke yajn ka varnan
| vasishthapavah tirth ki utpatti
| rrishiyoan ke prayatn se sarasvati nadi ke shap ki nivritti
| sarasvati nadi ke jal ki shuddhi
| arunasangam mean snan se rakshasoan aur indr ka sankatamochan
| kumar kartikey ka prakaty
| kumar kartikey ke abhishek ki taiyari
| skand ka abhishek
| skand ke mahaparshadoan ke nam, roop adi ka varnan
| skand ki matrikaoan ka parichay
| skand dev ki ranayatra
| skand dvara tarakasur, mahishasur adi daityoan ka senasahit sanhar
| varun ka abhishek
| agnitirth, brahmayoni aur kuberatirth ki utpatti ka prasang
| shrutavati aur arundhati ke tap ki katha
| indratirth, ramatirth, yamunatirth aur adityatirth ki mahima
| asit deval tatha jaigishavy muni ka charitr
| dadhich rrishi tatha sarasvat muni ke charitr ka varnan
| vriddh kanya ka charitr
| vriddh kanya ka shriangavan se vivah tatha svargagaman
| rrishiyoan dvara kurukshetr ki sima aur mahima ka varnan
| plakshaprasravan adi tirthoan tatha sarasvati ki mahima
| balaram ka narad se kauravoan ke vinash ka samachar sunana
| bhim-duryodhan ka yuddh dekhane ke lie balaram ka jana
| balaram ki salah se sabaka kurukshetr ke samantapanchak tirth mean jana
| samantapanchak tirth mean bhim aur duryodhan mean gadayuddh ki taiyari
| duryodhan ke lie apashakun
| bhimasen ka utsah
| bhim aur duryodhan ka vagyuddh
| bhim aur duryodhan ka gada yuddh
| krishn aur arjun ki batachit
| arjun ke sanket se bhim dvara duryodhan ki jaanghean to dana
| duryodhan ke dharashayi hone par bhishan utpat prakat hona
| bhimasen dvara duryodhan ka tiraskar
| yudhishthir ka bhim ko anyay karane se rokana
| yudhishthir ka duryodhan ko santvana dete hue khed prakat karana
| krodhit balaram ko krishn ka samajhana
| yudhishthir ke sath krishn aur bhim ki batachit
| paandav sainikoan dvara bhim ki stuti
| krishn ke akshep par duryodhan ka uttar
| krishn dvara paandavoan ka samadhan
| paandavoan ka kaurav shibir mean pahuanchana
| arjun ke rath ka dagdh hona
| paandavoan ka krishn ko hastinapur bhejana
| krishn ka hastinapur mean dhritarashtr aur gaandhari ko ashvasan dena
| krishn ka paandavoan ke pas lautana
| duryodhan ka sanjay ke sammukh vilap
| duryodhan ka vahakoan dvara apane sathiyoan ko sandesh bhejana
| duryodhan ko dekhakar ashvatthama ka vishad evan pratijna karana
| ashvatthama ka senapati pad par abhishek
varnamala kramanusar lekh khoj