श्रीमद्भागवत महापुराण दशम स्कन्ध अध्याय 43 श्लोक 1-14

dasham skandh: trichatvariansh adhyay (poorvardh)

shrimadbhagavat mahapuran: dasham skandh: trichatvariansh adhyay shlok 1-14 ka hindi anuvad shri shukadev ji kahate haian - kam-krodhadi shatruoan ko parajit karane vale parikshit! ab shrikrishn aur balaram bhi snanadi nityakarm se nivritt ho dangal ke anuroop naga de ki dhvani sunakar rangabhoomi dekhane ke liye chal p de. bhagavan shrikrishn ne rangabhoomi ke daravaje par pahuanchakar dekha ki vahaan mahavat ki prerana se kuvalayapid nam ka hathi kh da hai. tab bhagavan shrikrishn ne apani kamar kas li aur ghuangharali alakean samet lian tatha megh ke saman gambhir vani se mahavat ko lalakara. kaha- ‘mahavat, o mahavat! ham donoan ko rasta de de. hamare marg se hat ja. are, sunata nahian? der mat kar. nahian to maian hathi ke sath abhi tujhe yamaraj ke ghar pahuanchata hooan.' bhagavan shrikrishn ne mahavat ko jab is prakar dhamakaya, tab vah krodh se tilamila utha aur usane kal, mrityu tatha yamaraj ke saman atyant bhayankar kuvalayapid ko aankush ki mar se kruddh karake shrikrishn ki or badhaya. kuvalayapid ne bhagavan ki or jhapatakar unhean b di teji se sooan d mean lapet liya; parantu bhagavan sooan d se bahar sarak aye aur use ek ghooansa jamakar usake pairoan ke bich mean ja chhipe. unhean apane samane n dekhakar kuvalayapid ko b da krodh hua. usane sooanghakar bhagavan ko apani sooan d se tatol liya aur pak da bhi; parantu unhoanne balapoorvak apane ko usase chhu da liya. isake bad bhagavan us balavan hathi ki pooanchh pak dakar khel-khel mean hi use sau hath tak pichhe ghasit laye; jaise garu d saanp ko ghasit late haian. jis prakar ghoomate hue bachh de ke sath balak ghoomata hai athava svayan bhagavan shrikrishn jis prakar bachh doan se khelate the, vaise hi ve usaki pooanchh pak dakar use ghumane aur khelane lage. jab vah dayean se ghoomakar unako pak dana chahata, tab ve bayean a jate aur jab vah bayean ki or ghoomata, tab ve dayean ghoom jate. isake bad hathi ke samane akar unhoanne use ek ghooansa jamaya aur ve use girane ke liye is prakar usake samane se bhagane lage, mano vah ab chhoo leta hai, tab chhoo leta hai. bhagavan shrikrishn ne dau date-dau date ek bar khel-khel mean hi prithvi par girane ka abhinay kiya aur jhat vahaan se uthakar bhag kh de hue. us samay vah hathi krodh se jal-bhun raha tha. usane samajha ki ve gir p de aur b de jor se donoan daant dharati par mare. jab kuvalayapid ka yah akraman vyarth ho gaya, tab vah aur bhi chidh gaya. mahavatoan ki prerana se vah kruddh hokar bhagavan shrikrishn par toot p da. bhagavan madhusoodan ne jab use apani or jhapatate dekha, tab usake pas chale gaye aur apane ek hi hath se usaki sooan d pak dakar use dharati par patak diya. usake gir jane par bhagavan ne sianh ke saman khel-hi-khel mean use pairoan se dabakar usake daant ukha d liye aur unhian se hathi aur mahavatoan ka kam tamam kar diya .