shrimadbhagavadgita tattvavivechani hindi-tika -jayadayal goyandaka
ekadash adhyay
tat: s vismayavishto hrishtaroma dhananjay: .
uttar- ‘tath’ pad ‘tatpashchath’ ka vachak hai. isaka prayog karake yah bhav dikhalaya gaya hai ki arjun ne jab bhagavanh ke uparyukt adbhut prabhavashali roop ke darshan kiye, tab unamean is prakar ka parirvatan ho gaya. prashn- ‘dhananjayah’ ke sath ‘vismayavishtah’ aur hrishtaroma’ in do visheshanoan ke prayog ka kya abhipray hai? uttar- bahut-se rajaoan par vijay prapt karake arjun ne dhanasangrah kiya tha, isaliye unaka ek nam ‘dhananjay’ ho gaya tha. yahaan us ‘dhananjayah’ pad ke sath-sath ‘vismayavishtah’ aur ‘hrishtaroma’ in donoan visheshanoan ka prayog karake arjun ke harsh aur ashchary ki adhikata dikhalayi gayi hai. abhipray yah hai ki bhagavanh ke us roop ko dekhakar arjun ko itana mahanh harsh aur ashchary hua, jisake karan usi kshan unaka samast sharir pulakit ho gaya. unhoanne isase poorv bhagavanh ka aisa aishvaryapoorn svaroop kabhi nahian dekha tha, isaliye is alaukik roop ko dekhate hi unake hridayapat par sahasa bhagavanh ke aparimit prabhav ka kuchh aansh aankit ho gaya, bhagavanh ka kuchh prabhav unaki samajh mean aya. isase unake harsh aur ashchary ki sima n rahi. prashn- ‘devamh’ pad kisaka vachak hai tatha ‘shirasa pranamy’ aur ‘kritanjaliah’ ka kya bhav hai? uttar- yahaan ‘devamh’ pad bhagavanh ke tejomay viratsvaroop ka vachak hai. aur ‘shirasa pranamy’ tatha ‘kritanjaliah’ in donoan padoan ka prayog karake yah bhav dikhalaya gaya hai ki arjun ne jab bhagavanh ka aisa anant ashcharyamay drishyoan se yukt param prakashamay aur asim aishvaryasamanvit mahanh svaroop dekha tab usase ve itane prabhavit hue ki unake man mean jo poorv-jivan ki mitrata ka ek bhav tha, vah sahasa vilupt-sa ho gaya; bhagavanh ki mahima ke samane ve apane ko atyant tuchchh samajhane lage. bhagavanh ke prati unake hriday mean atyant poojyabhav jagrath ho gaya aur us poojyabhav ke pravah ne bijali ki tarah gati utpann karake unake mastak ko usi kshan bhagavanh ke charanoan mean tika diya aur ve hath jo dakar b de hi vinamrabhav se shraddhabhaktipoorvak bhagavanh ka stavan karane lage. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
kram sankhya | vishay | prishth sankhya |
varnamala kramanusar lekh khoj