|
mahabharat: sabha parv: chaturth adhyay: shlok 20-40 ka hindi anuvad
- ve dharmajn, pavitratma aur nirmal maharshi raja yudhishthir ko pavitr kathaean sunaya karate the. isi prakar kshatriyoan mean shreshth naresh bhi vahaan dharmaraj yudhishthir ki upasana karate the. (20)
- shriman mahamana dharmatma munjaketu, vivardhan, sangramajit, durmukh, parakrami ugrasen, raja kakshasen, aparajit kshemak, kambojaraj kamath aur mahabali kampan, jo akele hi bal-paurooshasampann, astr vidya ke jnata tatha amit tejasvi yavanoan ko sada usi prakar kanpate rahate the, jaise vrajadhari indr ne kalakey namak asuroan ko kampit kiya tha.[1] (21-23)
- inake siva jatasur, madraraj shaly, raja kuntibhoj, kirataraj pulind, aangaraj, vangaraj, pundrak, pandy, udraraj, andhranaresh, aang, bang, sumitr, shatrusoodan shaivy, kirataraj sumana, yavananaresh, chanoor, devarat, bhoj, bhimarath, kaliangaraj shrutayudh, magadhadeshiy jayasen, sukarma, chekitan, shatrusanharak puru, ketuman, vasudan, videharaj kritakshan, sudharma, aniruddh, mahabali shrutayu, durdharsh vir anooparaj, kramajit, sudarshan, putrasahit shishupal, karoosharaj dantavaktr, vrishnivanshiyoan ke devasvaroop durdharsh rajakumar, ahuk, viprithu, gad, saran, akroor, kritavarma, shiniputr satyak, bhishmak, akriti, parakrami dyumatsen, mahan dhanurdhar kekay rajakumar, somak-pautr drupad, ketuman[2] tatha astr vidya mean nipun mahabali vasuman - ye tatha aur bhi bahut se pradhan kshatriy us sabha mean kuntinandan yudhishthir ki seva mean baithate the. (24-32)
- jo mahabali rajakumar arjun ke pas rahakar krishn mrigacharm dharan kiye dhanurved ki shiksha lete the[3] rajan! vrishnivansh ko anandit karane vale rajakumaroan ko vahian shiksha mili thi. (33-34)
- rukmini nandan pradyumn, jambavati kumar samb, satyak putr[4] yuyudhan, sudharma, aniruddh, narashreshth shaivy- ye aur doosare bhi bahut se raja us sabha mean baithate the. prithvipate! arjun ke sakha tumburu gandharv bhi us sabha mean nity virajaman hote the. (35-36)
- mantri sahit chitrasen adi sattaees gandharv aur apsaraean sabha mean baithe hue mahatma yudhishthir ki upasana karatian thi. (37)
- gane bajane mean kushal, samy[5] aur tal[6] ke visheshajn tatha praman, lay aur sthan ki janakari ke liye vishesh parishram kiye hue manasvi kinnar tumburu ki ajna se vahaan any gandharvoan ke sath divy tan chhe date hue yathochit riti se gate aur pandavoan tatha maharshiyoan ka manoranjan karate hue dharmaraj ki upasana karate the. (38-39)
- jaise devata log divy log ki sabha mean brahma ji ki upasana karate haian, usi prakar kitane hi saty pratijn aur uttam vrat ka palan karane vale mahapurush us sabha mean baithakar maharaj yudhishthir ki aradhana karate the. (40)
is prakar shrimahabharat sabha parv ke antargat sabhakriya parv mean sabha pravesh namak chautha adhyay poora hua.
|
|