tritiy (3) adhyay: shanti parv (rajadharmanushasan parv)
mahabharat: shanti parv: tritiy adhyay: shlok 20-33 ka hindi anuvad
yah sunakar bhrigu ji bole- 'bhriguvanshi parashuram se is shap ka ant hoga’. vahian maian is gati ko prapt hua tha, jahaan kabhi kushal nahian bita. sadho! apaka samagam hone se mera is pap-yoni se uddhar ho gaya. parashuram ji se aisa kahakar vah mahan asur unhean pranam karake chala gaya. isake bad parashuram ji ne karn se krodhapoorvak kaha- 'o moorkh! aisa bhari duahkh brahman kadapi nahian sah sakata. tera dhairy to kshatriy ke saman hai. too svechchha se hi saty bata, kaun hai?’ karn parashuram ji ke shap ke bhay se dar gaya. atah unhean prasann karane ki cheshta karate huye kaha- 'bhargav! ap yah jan lean ki maian brahman aur kshatriy se bhinn soot jati mean paida hua hooan. bhoomandal ke manushy mujhe radhaputr karn kahate haian. brahman bhrigunandan! maianne astr ke lobh se aisa kiya hai, ap mujh par kripa karean. isamean sandeh nahian ki ved aur vidha ka dan karane vala shaktishali guru pita ke hi tuly hai; isaliye maianne apake nikat apana gotr bhargav bataya hai. yah sunakar bhrigushreshth parashuram ji itane rosh mean bhar gaye, mano ve use dagdh kar daleange. udhar karn hath jo d din bhav se kaanpata hua prithvi par gir p da. tab ve usase bole- 'moodh! toone brahmastr ke lobh se jhooth bol kar yahaan mere sath mithyachar (kapatapoorn vyavahar) kiya hai, isaliye jab tak too sangram mean apane saman yoddha ke sath nahian bhi dega aur teri mrityu ka samay nikat nahian a jaega, tabhi tak tujhe is brahmastr ka smaran bana rahega. jo brahman nahian hai, usake hriday mean brahmastr kabhi sthir nahian rah sakata, ab too yahaan se chala ja. tujh mithyavadi ke liye yahaan sthan nahian hai, parantu mere ashirvad se koee bhi kshatriy yuddh mean teri samanata nahian karega’. parashuram ji ke aisa kahane par karn unhean nyayapoorvak pranam karake vahaan se laut aya aur duryodhan ke pas pahuanch kar bola- 'maianne sab astroan ka jnan prapt kar liya’. is prakar shri mahabharat shantiparv ke antargat rajadharmanushasan parv mean karn ko astr ki prapti namak tisara adhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj