महाभारत शल्य पर्व अध्याय 63 श्लोक 59-78

trishashtitam (63) adhyay: shaly parv (gada parv)

Prev.png

mahabharat: shaly parv:trishashtitam adhyay: shlok 59-78 ka hindi anuvad

subalanandini! maian tumase jo kuchh kahata hooan, use dhyan dekar suno aur samajho. shubhe! is sansar mean tumhari jaisi tapobal sampann stri doosari koee nahian hai. rani! tumhean yad hoga, us din sabha mean mere samane hi tumane donoan pakshoan ka hit karane vala dharm aur arthayukt vachan kaha tha, kiantu kalyani! tumhare putroan ne use nahian mana. tumane vijay ki abhilasha rakhane vale duryodhan ko sambodhit karake usase b di rookhaee ke sath kaha tha- 'o moodh! meri bat sun le, jahaan dharm hota hai, usi paksh ki jit hoti hai.' kalyanakari rajakumari! tumhari vahi bat aj saty huee hai, aisa samajhakar tum man mean shok n karo. pandavoan ke vinash ka vichar tumhare man mean kabhi nahian ana chahie. mahabhage! tum apani tapasya ke bal se krodhabhari drishti dvara charachar praniyoansahit samoochi prithvi ko bhasm kar dalane ki shakti rakhati ho. bhagavan shrikrishn ki yah bat sunakar gaandhari ne kaha- mahabahu keshav! tum jaisa kahate ho, vah bilkul thik hai. ab tak mere man mean b di vyathaean thian aur un vyathaoan ki ag se dagdh hone ke karan meri buddhi vichalit ho gayi thi (atah maian pandavoan ke anisht ki bat sochane lagi thi); parantu janardan! is samay tumhari bat sunakar meri buddhi sthir ho gayi hai- krodh ka avesh utar gaya hai. manushyoan mean shreshth keshav! ye raja andhe aur boodhe haian tatha inake sabhi putr mare gaye haian. ab samast vir pandavoan ke sath tumhian inake ashrayadata ho. itani bat kahakar putr shok se santapt huee gaandhari devi apane mukh ko aanchal se dhakakar phoot-phootakar rone lagian. tab mahabahu bhagavan keshav ne shok se durbal huee gaandhari ko kitane hi karan batakar yuktiyukt vachanoan dvara ashvasan diya-dhiraj bandhaya.

gaandhari aur dhritarashtr ko santvana de madhav shrikrishn ne ashvatthama ke man mean jo bhishan sankalp hua tha, usaka smaran kiya. rajendr! tadanantar ve sahasa uthakar kh de ho gaye aur vyas ji ke charanoan mean mastak jhukakar pranam karake kuruvanshi dhritarashtr se bole- kurushreshth! ab maian apase jane ki ajna chahata hooan. ab ap apane man ko shokamagn n kijiye. dronaputr ashvatthama ke man mean papapoorn sankalp udit hua hai. isiliye maian sahasa uth gaya hooan. usane rat ko sote samay pandavoan ke vadh ka vichar kiya hai. yah sunakar gaandhari sahit mahabahu dhritarashtr ne keshihanta keshav se kaha- mahabahu janardan! ap shighr jaiye aur pandavoan ki raksha kijiye. maian punah shighr hi apase milooanga. tatpashchat bhagavan shrikrishn daruk ke sath vahaan se shighr chal diye. rajan! shrikrishn ke chale jane par aprameyasvaroop vishvavandit bhagavan vyas ne raja dhritarashtr ko santavana di. nareshvar! idhar dharmatma vasudevanandan shrikrishn kritakrity ho hastinapur se pandavoan ko dekhane ke liye shibiroan mean laut aye. shivir mean akar rat mean ve pandavoan se mile aur unase sara samachar kahakar unhian ke sath savadhan hokar rahe.

is prakar shri mahabharat shalyaparv ke antargat gadaparv mean dhritarashtr aur gandhari ka shrikrishn ko ashvasan dena vishayak tirasathavaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah