महाभारत शल्य पर्व अध्याय 31 श्लोक 38-54

ekatriansh (31) adhyay: shaly parv (gada parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: shaly parv: ekatriansh adhyay: shlok 38-54 ka hindi anuvad

duryodhan bola- maharaj! kisi bhi prani ke man mean bhay sama jay, yah ashchary ki bat nahian hai; parantu bharatanandan! maian pranoan ke bhay se bhag kar yahaan nahian aya hooan. mere pas n to rath hai aur n tarakas. mere pashrvarakshak bhi mare ja chuke haian. meri sena nasht ho gayi aur maian yuddh sthal mean akela rah gaya tha; is dasha mean mujhe kuchh der tak vishram karane ki ichchha huee. prajanath! maian n to pranoan ki raksha ke liye, n kisi bhay se aur n vishad ke hi karan is jal mean a ghusa hooan. keval thak jane ke karan maianne aisa kiya hai. kuntikumar! tum bhi kuchh der tak vishram kar lo. tumhare anugami sevak bhi susta lean. phir maian uth kar samaragann mean tum sab logoan ke sath yuddh karooanga.

yudhishthir ne kaha- suyodhan! ham sab log to susta hi suke haian aur bahut der se tumhean khoj rahe haian; isaliye ab tum utho aur yahian yuddh karo. sangram mean samast pandavoan ko mar kar samaddhishali rajy prapt karo athava ranabhoomi mean hamare hathoan mare jakar viroan ko milane yogy puny lokoan mean chale jao.

duryodhan bola- kurunandan nareshvar! maian jinake liye kauravoan ka rajy chahata tha, ve mere sabhi bhaee mare ja chuke haian. bhoomandal ke sabhi kshatriy shiromaniyoan ka sanhar ho gaya hai. yahaan ke sabhi ratn nasht ho gaye haian; atah vidhava stri ke saman shri hin huee is prithvi ka upabhog karane ke liye mere man mean tanik bhi utsah nahian hai. bharatashreshth yudhishthir! maian aj bhi panchaloan aur pandavoan ka utsah bhang karake tumhean jitane ka hausala rakhata hooan. kiantu jab dron aur karn shant ho gaye tatha pitamah bhishm mar dale gaye to ab meri ray mean kabhi bhi is yuddh ki koee avashyakata nahian rahi. rajan! ab yah sooni prithvi tumhari hi rahe. kaun raja sahayakoan se rahit hokar rajy shasan ki ichchha karega? vaise hitaishi suhridoan, putroan, bhaiyoan aur pitaoan ko chho d kar tum logoan ke dvara rajy ka apaharan ko jane par kaun mere jaisa purush jivit rahega? bharatanandan! maian mrigacharm dharan karake van mean chala jaooanga. apane paksh ke logoan ke mare jane se ab is rajy mean mera tanik bhi anurag nahian hai. rajan! yah prithvi, jahaan mere adhik se adhik bhaee bandhu, gho de aur hathi mare gaye haian, ab tumhare hi adhikar mean rahe. tum nishchint hokar isaka apabhog karo. prabho! maian to do mrig chhala dharan karake van mean hi chala jaooanga, jab mere svajan hi nahian rahe, tab mujhe bhi is jivan ko surakshit rakhane ki ichchha nahian hai. rajendr! jao, jisake svami ka nash ho gaya hai, yoddha mare gaye haian aur sare ratn nasht ho gaye haian, us prithvi ka anandapoorvak upabhog karo; kyoanki tumhari jivika kshin ho gayi thi. sanjay kahate haian- rajan! mahayashasvi yudhishthir ne vah karunayukt vachan sunakar pani mean sthit hue apake putr duryodhan se is prakar kaha.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah