महाभारत शल्य पर्व अध्याय 31 श्लोक 20-37

ekatriansh (31) adhyay: shaly parv (gada parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: shaly parv: ekatriansh adhyay: shlok 20-37 ka hindi anuvad

‘rajan! narashreshth! tumhara vah pahale ka darp aur abhiman kahaan chala gaya, jo dar ke mare jal ka stambhan karake yahaan chhipe hue ho? ‘sabha mean sab log tumhean shooravir kaha karate haian. jab tum bhayabhit hokar pani mean so rahe ho, tab tumhare us tatha kathit shaury ko maian vyarth samajhata hooan. rajan! utho, yuddh karo; kyoanki tum kulin kshatriy ho, visheshatah kurukul ki santan ho apane kul aur janm ka smaran to karo. ‘tum to kaurav vansh mean utpann hone ke karan apane janm ki prashansa karate the. phir aj yuddh se dar kar pani ke bhitar kaise ghuse baithe ho?

‘nareshvar! yuddh n karana athava yuddh mean sthir n rah kar vahaan se pith dikhakar bhagana yah sanatan dharm nahian hai. nich purush hi aise kumarg ka ashray lete haian. isase svarg ki prapti nahian hoti. ‘yuddh se par paye bina hi tumhean jivit rahane ki ichchha kaise ho gayi? tat! ranabhoomi mean gire hue in putroan, bhaeeyoan aur chache-taoooan ko dekhakar sambandhiyoan, mitroan, mamaoan aur bandhu-bandhavoan ka vadh karakar is samay talab mean kyoan chhipe baithe ho? ‘tum apane ko shoor to manate ho, parantu shoor ho nahian. bharatavansh ke khoti buddhi vale naresh! tum sab logoan ke sunate hue vyarth hi kaha karate ho ki ‘maian shooravir hooan’. ‘jo vastav mean shooravir haian, ve shatruoan ko dekhakar kisi tarah bhagate nahian haian. apane ko shoor kahane vale suyodhan! batao to sahi, tum kis vritti ka ashray lekar yuddh chho d rahe ho. ‘atah tum apana bhay door karake utho aur yuddh karo.

suyodhan! bhaiyoan tatha sampoorn sena ko maravakar kshatriy dharm ka ashray liye hue tumhare-jaise purush ko dharm sampadan ki ichchha se is samay keval apani jan bachane ka vichar nahian karana chahiye. ‘tum jo karn aur subal putr shakuni ka sahara lekar mohavash apane ap ko ajar-amar sa man baithe the, apane ko manushy samajhate hi nahian the, vah mahan pap karake ab yuddh kyoan nahian karate? bharat! utho, hamare sath yuddh karo. tumhare jaisa vir purush mohavash pith dikhakar bhagana kaise pasand karega? ‘suyodhan! tumhara vah paurush kahaan chala gaya? kahaan hai vah tumhara abhiman? kahaan gaya parakram? kahaan hai vah mahan garjan-tarjan? aur kahaan gaya vah astr vidya ka jnan? is samay is talab mean tumhean kaise niand a rahi hai? bharat! utho aur kshatriy dharm ke anusar yuddh karo. ‘bharatanandan! ham sab logoan ko parast karake is prithvi ka shasan karo athava hamare hathoan mare jakar sada ke liye ranabhoomi mean so jao. ‘bhagavan brahma ne tumhare liye yahi uttam dharm banaya hai. us dharm ka yatharth roop se palan karo. maharathi vir! vastav mean raja bano (rajochit parakram prakat karo)’.

sanjay kahate haian- maharaj! buddhiman dharm putr yudhishthir ke aisa kahane par jal ke bhitar sthit hue tumhare putr ne yah bat kahi.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah