महाभारत वन पर्व अध्याय 64 श्लोक 107-125

chatuahshashtitam (64) adhh‍yay: van parv (nalopakhyan parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: van parv: chatuahshashtitam adhyay: shlok 107-125 ka hindi anuvad


ashok vriksh! tum aisa karo, jisase maian yahaan se shokarahit hokar jaooan. ashok use kahate haian, jo shok ka nash karane vala ho, atah ashok! tum apane nam ko saty evan sarthak karo’.

is prakar shokart huee sundari damayanti us ashok vriksh ki parikrama karake vahaan se atyant bhayankar sthan ki or gayi. usane anek prakar ke vriksh, anekanek saritaoan, bahusankhyak ramaniy parvatoan, anek mrig-pakshiyoan, parvat ki kandaraoan tatha unake madhy bhagoan aur adbhut nadiyoan ko dekha. pati ka anveshan karane vali damayanti ne us samay poorvokt sabhi vastuoan ko dekha. is tarah bahut door tak ka marg tay kar lene ke bad pavitr muskan vali damayanti ne ek bahut b de sarth (vyapariyoan ke dal) ko dekha, jo hathi, gho de tatha rath se vyapt tha. vah vyapariyoan ka samooh svachchh jal se sushobhit ek sundar ramaniy nadi ko par kar raha tha. nadi ka jal bahut thanda tha, usaka pat chau da tha. usamean kee kund the aur vah kinare par uge hue beant ke vrikshoan se achchhadit ho rahi thi. usake tat par krauanch, kurar aur chakravak adi pakshi kooj rahe the. kachhue, magar aur machhaliyoan se bhari huee vah nadi vistrit tapoo se sushobhit ho rahi thi.

us bahut b de samooh ko dekhate hi yashasvini nalapatni sundari damayanti usake pas pahuanchakar logoan ki bhi d mean ghus gayi. usaka roop unmatt stri ka-sa jan p data tha, vah shok se pi dit, durbal, udas aur malin ho rahi thi. usane adhe vastr se apane sharir ko dhak rakha tha aur usake keshoan par dhool jam gayi thi. vahaan damayanti ko sahasa dekhakar kitane hi manushy bhay se bhag kh de hue. koee-koee bhari chianta mean p d gaye aur kuchh log to chikhane chillane lage. kuchh log usaki hansi u date the aur kuchh usamean dosh dekh rahe the. bharat! unhian mean kuchh log aise bhi the, jinhean us par daya a gayi aur unhoanne usaka samachar poochha- ‘kalyani! tum kaun ho? kisaki stri ho aur is van mean kya khoj rahi ho? tumhean dekhakar ham bahut du:khi haian. kya tum manavi ho? kalyani! sach batao, tum is van, parvat athava disha ki adhishthatri devi to nahian ho? ham sab log tumhari sharan mean aye haian. tum yakshi ho ya rakshasi, koee shreshth devaangana ho? anindite! sarvatha hamara kalyan evan sanrakshan karo. kalyani! yah hamara samooh shighr kushalapoorvak yahaan se chala jaye aur ham logoan ka sab prakar se bhala ho, aisi kripa karo’.

us yatri ke dvara jab aisi bat kahi gayi, tab pati ke viyogajanit duahkh se pi dit sadhvi rajakumari damayanti ne un sabako is prakar uttar diya- ‘is janasamuday ke jo saradar hoan, unase, is janasamooh se tatha isake (bhitar rahane vale aur) age chalane vale jo bal-vriddh aur yuvak manushy hoan, un sabase mera yah kahana hai ki ap sab log mujhe manavi samajhean. maian ek nareshaputri, maharaj ki putravadhu tatha rajapatni hooan. apane svami ke darshan ki ichchha se is van mean bhatak rahi hooan. vidarbharaj bhim mere pita haian, nishadh naresh mahabhag raja nal mere pati haian. maian unhian aparajit vir nal ki khoj kar rahian hooan.'

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah