महाभारत आश्‍वमेधिक पर्व अध्याय 80 श्लोक 34-54

ashititam (80) adhyay: ashh‍vamedhik parv (anugita parv)

Prev.png

mahabharat: ashh‍vamedhik parv: ashititam adhyay: shlok 34-54 ka hindi anuvad


maharaj! aisa kahakar du:kh aur shok sak pi dit hue raja babhruvahan ne achaman kiya aur b de du:kh se is prakar kaha- 'sansar ke samash‍t charachar praniyoan! ap meri bat sune. nagaraj kumari mata uloopi! tum bhi sun lo. maian sachh‍chi bat bata raha hooan. yadi mere pita narashreshth arjun aj jivit ho pun: uth kar kh de nahian ho jate to maian is ranabhoomi mean hi upavas karake apane sharir ko sukha dalooanga. pita ki hath‍ya karake mere liye kahian koee uddhar ka upay nahian hai. gurujan (pita)– ke vadharoopi pap se pidhit ho maian nishh‍chay hi narak mean padooanga. kisi ek vir kshatriy ka vadh karake vijeta vir sau godan karane se us pap se chhutakara pata hai; parantu pita ki hath‍ya karake is prakar us pap se chhutakara mil jay, yah mere liye sarvatha durlabh hai. ye panh‍duputr dhananjay advitiy vir, mahan, tejash‍vi, dharmath‍ma tatha mere pita the. inaka vadh karake maianne mahan pap kiya hai. ab mera uddhar kaise ho sakata hai?' nareshh‍var! aisa kahakar dhananjayakumar param buddhiman raja babhruvahan pun: achaman karake amaran upavas ka vrat lekar chupachap baith gaya.

vaishampayan ji kahate haian– shatruoan ko santap dene vale janamejay! pita ke shok se santaph‍t hua manipur naresh babhruvahan jab mata ke sath amaran upavas ka vrat lekar baith gaya, tab uloopi ne sanjivan mani ka sh‍maran kiya. nagoan ke jivan ki adharabhoot vah mani usake sh‍maran karate hi vahaan a gayi. kurunanh‍dan! us mani ko lekar nagarajakumari uloopi sainikoan ke man ko ahlad pradan karane vali bat boli- 'beta babhruvahan! utho, shok mat karo! ye arjun tumh‍hare dvara parash‍t nahian hue haian. ye to sabhi manushh‍yoan aur inh‍drasahit samh‍poorn devataoan ke liye bhi ajey haian. yah to maianne aj tumh‍hare yashash‍vi pita purushapravar dhananjay ka priy karane ke liye mohani maya dikhalayi hai. rajan! tum inake putr ho. ye shatruviroan ka sanhar karane vale karukulatilak arjun sangram mean joojhate hue tum– jaise bete ka bal–parakram janana chahate the. vath‍s! isiliye maianne tumh‍hean yuddh ke liye prerit kiya hai. samarthh‍yashali putr! tum apane mean anumatr pap ki bhi ashanka n karo. ye mahath‍ma nar puratan rrishi, sanatan evan avinashi haian. beta! yuddh mean inh‍hean iandr bhi nahian jit sakate.

prajanath! maian yah divh‍yamani le ayi hooan. yah sada yuddh mean mare hue nagarajoan ko jivit kiya karati hai. prabho! tum ise lekar apane pita ki chhati par rakh do. phir tum panh‍duputr kunh‍tikumar arjun ko jivit hua dekhoge.' uloopi ke aisa kahane par nishh‍pap karm karane vale amit tejash‍vi babhruvahan ne apane pita parth ki chhati par snehapoorvak vah mani rakh di. us mani ke rakhate hi shakh‍tishali vir arjun der tak sokar jage hue manushh‍y ki bhaanti apani lal aankhean malate hue pun: jivit ho uthe. apane manash‍vi pita mahath‍ma arjun ko sachet evan svasth hokar utha hua dekh babhruvahan ne unake charanoan mean pranam kiya. prabho! purushasianh shrimanh arjun ke pun: uth jane par pakashasan inh‍dr ne unake oopar divh‍y evan pavitr phooloan ki varsha ki.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah