महाभारत आश्वमेधिक पर्व अध्याय 56 श्लोक 17-35

shatpanchashattam (56) adhh‍yay: ashvamedhik parv (anugita parv)

Prev.png

mahabharat: ashvamedhik parv: shatpanchashattam adhyay: shlok 17-35 ka hindi anuvad


dvijashreshth! mere bad saiank doan aur hajaroan shishy apaki seva mean aye aur adhyayan poora karake apaki ajna lekar chale gaye. (kavel maian hi yahaan p da hua hooan). gautam ne kaha- vipravar! tumhari gurushushrusha se tumhare oopar mera b da prem ho gaya tha. isiliye itana adhik samay bit gaya to bhi mere dhyan mean yah bat nahian ayi. bhrigunandan! yadi aj tumhare man mean yahaan se jane ki ichchha huee hai to meri ajna svikar karo aur shighr hi yahaan se apane ghar ko chale jao. uttank ne poochha- dvijashreshth! prabho! maian apako gurudakshina mean kya dooan? yah bataiye. use apako arpit karake ajna lekar ghar ko jaooan. gautam ne kaha- brahman! satpurush kahate haian ki gurujanoan ko santusht karana hi unake liye sabase uttam dakshina hai. tumane jo seva ki hai, usase maian bahut santusht hooan, isamean sanshay nahian hai.

bhrigukulabhooshan! is tarah tum kujhe poorn santusht jano. yadi aj tum solah varsh ke tarun ho jao to maian tumhean patni roop se apani kumari kanya arpit kar dooanga, kyoanki isake siva doosari koee stri tumhare tej ko nahian sah sakati. tab uttank ne tapobal se tarun hokar us yashasvini guru putri ka panigrahan kiya. tatpashchat guru ki ajna pakar ve guru patni se bole- ‘mata ji! mujhe ajna dijiye, maian guru dakshina mean apako kya dooan? apana dhan aur pran dekar bhi maian apaka priy evan hit karana chahata hooan. is lok mean jo atyant durlabh, adbhut evan mahan ratn ho, use bhi maian tapasya ke bal se la sakata hooan, isamean sanshay nahian hai.’

ahalya boli- nishpap brahman! maian tumhare bhakti bhav se sada santusht hooan. beta! mere liye itana hi bahut hai. tumhara kalyan ho. ab tumhari jahaan ichchha ho, jao. vaishampayan ji kahate haian- maharaj! gurupatni ki bat sunakar uttank ne phir kaha- ‘mata ji! mujhe ajna dijiye- maian kya karooan? mujhe apaka priy kary avashy karana hai.’ ahalya boli- beta! raja saudas ki rani ne jo do divy manimay kundal dharan kar rakhe haian, unhean le ao. tumhara kalyan ho. unake la dene se tumhari guru dakshina poori ho jayagi.

janamejay! tab ‘bahut achchha’ kahakar uttank ne guru patni ki ajna svikar kar li aur unaka priy karane ki ichchha se un kundaloan ko lane ke liye chal diye. brahman shiromani uttank narabhakshi rakshas bhav ko prapt hue raja saudas se un manimay kundaloan ki yachana karane ke liye vahaan se shighratapoorvak prasthit hue. unake chale jane par gautam ne patni se poochha- ‘aj uttank kyoan nahian dikhayi deta hai?’ pati ke is prakar poochhane par ahalya ne kaha- ‘vah saudas ki maharani ke kundal le ane ke liye gaya.’

yah sunakar gautam ne patni se kaha- ‘devi! yah tumane achchha nahian kiya. raja saudas shapavash rakshas ho gaye haian. at: ve us brahman ko avashy mar daleange. ahalya boli- bhagavan! maian is bat ko nahian janati thi, isiliye us brahman ko aisa kam sauanp diya. mujhe vishvas hai ki apaki kripa se use vahaan koee bhay nahian prapt hoga. yah sunakar gautam ne patni se kaha- ‘achchha, aisa hi ho.’ udhar uttank nirjan van mean jakar raja saudas se mile.


is prakar shrimahabharat ashvamedhik parv ke antargat anugita parv mean uttank ke upakhyan mean kundalaharan vishayak chhappanavaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah