vishay soochi
bharat savitri -vasudevasharan agraval
3. aranyak parv
adhyay : 257-273
37. ramopakhyan
jaise yudhishthir ne pahale brihadasv rrishi se poochha tha ki kya mujhase bhi adhik duahkhi aur bhagyahin koee raja hua hai aur usake uttar mean rrishi ne jue se vipatti mean p dane vale raja nal ki katha sunaee thi, vaise hi draupadi-haran ke duahkh se duahkhi yudhishthir ne markandey se isi tarah ka prashn kiya aur isake uttar mean rrishi ne ram ka upakhyan sunaya, jinhean vanavas aur sitaharan ka duahkh dekhana p da tha. mahabharat ke ramopakhyan aur valmiki ki ramayan ka kya sambandh hai, is vishay mean do mat haianan. yakobi ka kahana tha ki ramopakhyan balmiki ki ramayan ka sankshipt roop hai. hapkins donoan ke srot prithak manate the. bebar ne sarvapratham 1870 mean is prashn par vichar arambh kiya tha, par nishchit mat prakat nahian kiya. mahabharat ke yashasvi sampadak shri sukathanakar ka nishkarsh hai ki jahaan-tahaan kuchh katha-bhed hote hue bhi donoan mean aisa pakka shabdasamy hai (jisake 86 udaharan unhoanne diye haian) ki ramopakhyan ki rachana valmiki ramayan ke adhar par huee manani p dati hai. ramopakhyan mean 18 adhyay aur lagabhag 700 shlok haian. katha ka adhikaansh bhag vahi hai, jo valmiki mean hai. ramopakhyan mean putreshti yajn ka ullekh nahian hai. janak putri sita ko ayonija nahian kaha gaya. ayodhya kand ki katha mean kaikeyi ko raja ne keval ek var diya hai. usi se usane bharat ke lie rajy aur ram ke lie vanavas maang liya hai. kaikeyi ki dasi manthara ko dundubhi namak gandharvi ka avatar kaha gaya hai. svayan brahma ne manthara ko usake karttavy ke vishay mean likha-padhakar martyalok mean bheja tha. manthara ne kaikeyi ko savadhan karate hue kaha, ‘‘aj raja ne tumhare lie b de durbhagy ki ghoshana ki hai. chand sarp krodhit hokar tumhean dasana chahata hai. kaushalya bhagyashalini hai, jisake putr ka abhishek hoga.’’ manthara ke vachan sunakar kaikeyi ne man mean apana kartavy nishchit kar liya. kintu ramayan ki tarah vah kopabhavan mean nahian jati. vah aur bhi adhik shrriangar karake hansati huee pati se ekant milati hai aur prem prakat karati huee madhur vaky kahati hai, ‘‘he satyapratijn, apane jo mujhe ek ichchha-var dene ko kaha tha, aj use poora karo.’’ uttar mean raja ne kaha, ‘‘tumhean var deta hooan, jo ichchha ho maang lo. kis avadhy ko maian aj vadhy bana dooan aur kis vadhy ko aj mukt kar dooan? kise kab dhan mean dalooan aur kisaka sarvasv chhin looan?’’ yahaan poorvapar mean kuchh asamanjasy avashy hai. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
kr.s. | vishay | prishth sankhya |
varnamala kramanusar lekh khoj