mahabharat sabha parv ke ‘dyoot parv’ ke aantargat adhyay 64 ke anusar du:shasan ka sabha mean draupadi ko kesh pak dakar ghasitakar lane ka varnan is prakar hai[1]-
vishay soochi
- 1 duryodhan ka pratikami ko ajna dena
- 2 pratikami aur draupadi ka sanvad
- 3 yudhishthir ka draupadi ke pas doot bhejana
- 4 duryodhan ka du:shasan ko draupadi ko rajy sabha mean lane ka adesh dena
- 5 du:shasan ka draupadi ko balo se pak d kar ghasitana
- 6 draupadi ka du:shasan se rajy sabha mean n jane ke lie vinati karana
- 7 tika tippani aur sandarbh
- 8 sanbandhit lekh
duryodhan ka pratikami ko ajna dena
vaishamhpayanaji kahate haian - janamejay! dhritarashhtr putr duryodhan garv se unhmatt ho raha tha. usane 'vidur ko dhikkar hai' aisa kahakar pratikami ki or dekha sabha mean baithe hue shreshhth purushoan ke bich usase kaha. duryodhan bola - pratikarminh! tum draupadi ko yahaan le ao. tumhhean panhdavoan se koee bhay nahian hai. ye vidur to darapok haian, at: sada aisi hi batean kaha karate haian. ye kabhi ham logoan ki vuddhi nahian chahate. vaishamhpayanaji kahate haian - janamejay! duryodhan ke aisa kahane par raja ki ajna shirodhary karake vah soot pratikami shighr chala gaya evan jaise kuthta sianh ki maand mean ghusean, usi prakar us rajabhavan mean pravesh karake vah panhdavoan ki maharani ke pas gaya.
pratikami aur draupadi ka sanvad
pratikami bola- drupadakumari! dharmaraj yudhishthir jooe ke mad se unhmatt ho gaye the. unhhoanne sarvashv harakar ap-ko daanv par laga diya. tab duryodhan ne apako jit liya. yajnaseni! ab ap dhritarashhtr ke mahal mean padharean. maian apako vahaan dasi ka kam karavane ke liye le chalata hooan. draupadine kaha - pratikaminh! too aisi bat kaise kahata hai ? kaun rajakumar apani pathni ko daanv par rakhakar jooa khelega ? khya raja yudhishthir jooe ke nashe mean itane pagal ho gaye ki unake pas juariyoan ko dene ke liye doosara koee dhan nahian rah gaya? pratikami bola - rajakumari! jab juariyoan ko dene ke liye doosara koee dhan nahian rah gaya, tab ajatashatru panhdunanhdan yudhishthir is prakar jua khelane lage. pahale to unhhoanne apane bhaiyoan ko daanv par lagaya usake bad apane ko aur anht mean apako bhi daanv par rakh diya. draupadi ne kaha - sootaputr! tum sabha mean un juari maharaj ke pas jao aur jakar yah poochho ki ‘ap pahale apane ko hare the ya mujhe ?' sootananhdan! yah janakar ao. tab mujhe le chalo. raja khya karana chahate haian ? yah janakar hi maian du:khini abala us sabha mean chalooangi. vaishamhpayanaji kahate haian - janamejay! pratikami ne sabha mean jakar rajaoan ke bich mean baithe hue yudhishthir se draupadi ki vah bat kar sunayi. usane kaha- ‘draupadi apase poochhana chahati hai ki kis-kis vashtu ke shvami rahate hue ap mujhe hare haian ? ap pahale apane ko hare haian ya mujhe ?’ rajanh! us samay yudhishthir achet aur nishhpran-se ho rahe the, at: unhhoanne pratikami ko bhala-bura kuchh bhi uttar nahian diya. tab duryodhan bola - sootaputr! jakar kah do, draupadi yahi akar apane is prashhn ko poochhe. yahian sab sabhasadh usake prashhn aur yudhishthir ke uttar ko sunean. vaishamhpayanaji kahate haian - janamejay! pratikami duryodhan ke vash mean tha, isaliye vah rajabhavan mean jakar draupadi se vyathit hokar bola. pratikami ne kaha - rajakumari! ve (duryodhan adi) sabhasadh tumhhean sabha mean hi bula rahe haian. mujhe to aisa jan p data hai, ab kauravoan ke vinash ka samay a gaya hai. jo (duryodhan) itana gir gaya hai ki tumhhean sabha mean bulane ka sahas karata hai, vah kabhi apane dhan-vaibhav ki raksha nahian kar sakata.[1] draupadi ne kaha - sootaputr! nishhchay hi vidhata ka aisa hi vidhan hai. balak aur vriddh sabako sukh-du:kh prapht hote haian. jagath mean ek matr dharm ko hi shreshhth batalaya jata hai. yadi ham usaka palan karean to vah hamara kalhyan karega. mere is dharm ka ulhlanghan n ho, isaliye tum sabha mean baithe hue kuruvanshiyoan ke pas jakar meri yah dharmanukool bat poochho—‘is samay mujhe khya karana chahiye ?' ve dharmathma, nitish aur shreshhth mahapurush mujhe jaisi ajna deange, maian nishhchay hi vaisa karooangi. draupadi ka kathan sunakar soot pratikami ne pun: sabha mean jakar draupadi ke prashr ko duharaya; kiantu us samay duryodhan ke us duragrah ko janakar sabhi niche muanh kiye baithe rahe, koee kuchh bhi nahian bola.[2]-
yudhishthir ka draupadi ke pas doot bhejana
vaishamhpayanaji kahate haian —janamejay! duryodhan khya karana chahata hai, yah sunakar yudhishthir ne draupadi ke pas ek aisa doot bheja, jise vah pahachanati thi aur usi ke dvara yah sandesh kahalaya, ‘pachal rajakumari! yadyapi tum rajashvala aur nibi ko niche rakhakar ek hi vashtr dharan kar rahi ho, to bhi usi dasha mean roti huee sabha mean akar apane shrashur ke samane kh di ho jao. ‘tum-jaisi rajakumari ko sabha mean ayi dekh sabhi sabhasadh man-hi-man is duryodhan ki ninhda kareange’. rajanh! vah buddhiman doot turant draupadi ke bhavan mean gaya. vahaan usane dharmaraj ka nishchit mat use bata diya. idhar mahathma panhdav sathy ke banhdhan se bandhakar athyanht din aur du:khamaghn ho gaye. unhhean kuchh bhi soojh nahian p data tha. unake din muanh ki or dekhakar raja duryodhan athyanht prasanhn ho soot se bola- ‘pratikaminh! tum draupadi ko yahian le jao. usake samane hi dharmathma kaurav usake prashhnoan ka uttar deange’.[2]
duryodhan ka du:shasan ko draupadi ko rajy sabha mean lane ka adesh dena
tadananhtar duryodhan ke vash mean rahane vale pratikami ne draupadi ke krodh se darate hue apane man-samhman ki parava n karake pun: sabha sadoan se poochha- ‘maian draupadi ko khya uttar dooan ?’. duryodhan bola - du:shasan! yah mera sevak sootapootr pratikami b da moorkh hai. ise bhimasen ka dar laga hua hai. tum shvayan draupadi ko yahaan pak d lao. hamare shatru panhdav is samay ham logoan ke vash mean haian. ve tumhhara khya kar leange. bhaee ka yah adesh sunakar rajakumar du:shasan uth kh da hua aur lal aankh kiye vahaan se chal diya.[2]
du:shasan ka draupadi ko balo se pak d kar ghasitana
maharathi panhdavoan ke mahal mean pravesh karake usane rajakumari draupadi se is prakar kaha - ‘paanchali! ao, ao, tum jooe mean jiti ja chuki ho. krishhne! ab lajhja chho dakar duryodhan ki or dekho. kamal ke saman vishal netroan vali draupadi! hamane dharm ke anusar tumhhean prapht kiya hai, at: tum kauravoan ki seva karo. abhi rajasabha mean chali chalo’. yah sunakar draupadi ka hriday athyanht du:khit hone laga. usane apane malin mukh ko hath se poanchha. phir uthakar vah art abala usi or bhagi, jahaan boodhe maharaj dhritarashhtr ki striyoan baithi huee thian. tab du:shasan bhi rosh se garjata hua b de veg se usake pichhe dau da. usane maharaj yudhishthir ki pathni draupadi ke lamhbe, nile aur laharate hue keshoan ko pak d liya. jo kesh rajasoory mahayajn ke avabhrithashthan mean manhtrapoot jal se sianche gaye the, unhhian ko du:shasan ne panhdavoan ke parakram ki avahelana karake balathkar poorvak pak d liya. lamhbe-lamhbe keshoanvali vah draupadi yadyapi sanatha thi, to bhi du:shasan us bechari art abala ko anath ki bhaanti ghasitata hua sabha ke samip le aya aur jaise vayu kele ke vriksh ko jhakajhorakar jhuka deta hai, usi prakar vah draupadi ko balapoorvak khianchane laga.[2]
draupadi ka du:shasan se rajy sabha mean n jane ke lie vinati karana
du:shasan ke khianchane se draupadi ka sharir jhuk gaya. usane dhire se kaha - manhdabuddhi dushrithma du:shasan! maian rajashvala hooan tatha mere sharir par ek hi vashtr hai. is dasha mean mujhe sabha mean le jana anuchit hai’. yah sunakar du:shasan usake kale-kale keshoan ko aur jor se pak dakar kuchh bakane laga; idhar yajn sen kumari krishhna ne apani raksha ke liye sarvapapahari, sarvavijayi, narashvaroop bhagavan shri krishhn ko pukarane lagi. du:shasan bola—draupadi! too rajashvala, ekavashtra athava nangi hi khyoan n ho, hamane tujhe jooe mean jita hai; at: too hamari dasi ho chuki hai, isaliye ab tujhe hamari ichhchha anusar dasiyoan mean rahana p dega. vaishamhpayanaji kahate haian - janamejay! us samay draupadi ke kesh bikhar gaye the. du:shasan jhakajhor ne se usaka adha vashtr bhi khisakar gir gaya tha. vah laj se g di jati thi aur bhitar-hi-bhitar krodh se daghdh ho rahi thi. usi dasha mean vah dhire se is prakar boli. draupadi ne kaha - are dushht! ye sabha mean shashtroan k vidvanh, karmath aur inhdr ke saman tejashvi mere pita ke saman sabhi gurujan baithe hue haian. maian unake samane is roop mean kh di hona nahian chahati. kroorakarma durachari du:shasan! too is prakar mujhe ne khianch, n khianch, mujhe vashtrahin mat kar. inhdr adi devata bhi teri sahayata ke liye a jayan, to bhi mere pati rajakumar panhdav tere is athyachar ko sahan nahian kar sakeange. dharmaputr mahathma yudhishthir dharm mean hi sthit haian. dharm ka shvaroop b da sookshhm hai. buddhivale dharmapalan mean nipun mahapurush hi use samajh sakate haian. maian apane pati ke gunoan ko chho dakar banidvara unake paramanutulhy chhote-se chhote dosh ko bhi kahana nahian chahati. are! too in kauravaviroan ke bich mean mujhe rajashvala shtri ko khianchakar liye ja raha hai, yah athyanht pap poorn krithy hai. maian dekhati hooan yahaan koee bhi manushhy tere is kukarm ki ninhda nahian kar raha hai. nishhchay hi ye sab log tere mat mean ho gaye.[3]-
tika tippani aur sandarbh
- ↑ 1.0 1.1 mahabharat sabha parv adhyay 67 shlok 1-14
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 mahabharat sabha parv adhyay 67 shlok 15-29
- ↑ mahabharat sabha parv adhyay 67 shlok 30-42
sanbandhit lekh
mahabharat sabha parv mean ullekhit kathaean
sabhakriya parv
shrikrishn ki ajnanusar mayasur dvara sabha bhavan nirman
| shrikrishn ki dvaraka yatra
| mayasur ka bhim-arjun ko gada aur shankh dena
| may dvara nirmit sabha bhavan mean yudhishthir ka pravesh
lokapal sabhakhyan parv
narad ka yudhishthir ko prashn roop mean shiksha dena
| yudhishthir ki divy sabhaoan ke vishay mean jijnasa
| indr sabha ka varnan
| yamaraj ki sabha ka varnan
| varun ki sabha ka varnan
| kuber ki sabha ka varnan
| brahmaji ki sabha ka varnan
| raja harishchandr ka mahatmy
rajasooyarambh parv
yudhishthir ka rajasooyavishayak sankalp
| shrikrishn ki rajasooy yajn ki sammati
| jarasandh ke vishay mean yudhishthir, bhim aur shrikrishn ki batachit
| jarasandh par jit ke vishay mean yudhishthir ka utsahahin hona
| shrikrishn dvara arjun ki bat ka anumodan
| yudhishthir ko jarasandh ki utpatti ka prasang sunana
| jara rakshasi ka apana parichay dena
| chandakaushik dvara jarasandh ka bhavishy kathan
jarasandh vadh parv
shrikrishn, arjun aur bhim ki magadh yatra
| shrikrishn dvara magadh ki rajadhani ki prashansa
| shrikrishn aur jarasandh ka sanvad
| jarasandh ki yuddh ke lie taiyari
| jarasandh ka shrikrishn ke sath vair ka varnan
| bhim aur jarasandh ka bhishan yuddh
| bhim dvara jarasandh ka vadh
| jarasandh dvara bandi rajaoan ki mukti
digvijay parv
pandavoan ki digvijay ke lie yatra
| arjun dvara anek rajaoan tatha bhagadatt ki parajay
| arjun ka anek parvatiy deshoan par vijay pana
| kimpurush, hatak, uttarakuru par arjun ki vijay
| bhim ka poorv disha mean jitane ke lie prasthan
| bhim ka anek rajaoan se bhari dhan-sampati jitakar indraprasth lautana
| sahadev dvara dakshin disha ki vijay
| nakul dvara pashchim disha ki vijay
rajasooy parv
shrikrishn ki ajna se yudhishthir ka rajasooy yajn ki diksha lena
| rajasooy yajn mean rajaoan, kauravoan tatha yadavoan ka agaman
| rajasooy yajn ka varnan
arghabhiharan parv
rajasooy yajn mean brahmanoan tatha rajaoan ka samagam
| bhishm ki anumati se shrikrishn ki agrapooja
| shishupal ke akshepapoorn vachan
| yudhishthir ka shishupal ko samajhana
| bhishm ka shishupal ke akshepoan ka uttar dena
| bhagavan narayan ki mahima
| bhagavan narayan dvara madhu-kaitabh vadh
| varah avatar ki sankshipt katha
| nrisianh avatar ki sankshipt katha
| vaman avatar ki sankshipt katha
| dattatrey avatar ki sankshipt katha
| parashuram avatar ki sankshipt katha
| shriram avatar ki sankshipt katha
| shrikrishn avatar ki sankshipt katha
| kalki avatar ki sankshipt katha
| shrikrishn ka prakaty
| kaliy-mardan evan dhenukasur vadh
| arishtasur evan kans vadh
| shrikrishn aur balaram ka vidyabhyas
| shrikrishn ka guru ko dakshina roop mean unake putr ka jivan dena
| narakasur ka sainikoan sahit vadh
| shrikrishn ka solah hajar kanyaoan ko patniroop mean svikar karana
| shrikrishn ka indralok jakar aditi ko kundal dena
| dvarakapuri ka varnan
| rukmini ke mahal ka varnan
| satyabhama sahit any raniyoan ke mahal ka varnan
| shrikrishn aur balaram ka dvaraka mean pravesh
| shrikrishn dvara banasur par vijay
| bhishm ke dvara shrikrishn mahatmy ka upasanhar
| sahadev ki rajaoan ko chunauti
shishupal vadh parv
yudhishthir ko bhishm ka santvana dena
| shishupal dvara bhishm ki ninda
| shishupal ki batoan par bhim ka krodh
| bhishm dvara shishupal ke janm ka vritaantt ka varnan
| bhishm ki batoan se chidhe shishupal ka unhean phatakarana
| shrikrishn dvara shishupal vadh
| rajasooy yajn ki samapti
| shrikrishn ka svadeshagaman
dyoot parv
vyasaji ki bhavishyavani se yudhishthir ki chinta
| duryodhan ka may nirmit sabha bhavan ko dekhana
| yudhishthir ke vaibhav ko dekhakar duryodhan ka chintit hona
| pandavoan par vijay prapt karane ke lie duryodhan-shakuni ki batachit
| duryodhan ka dyoot ke lie dhritarashtr se anurodh
| dhritarashtr ka vidur ko indraprasth bhejana
| duryodhan ka dhritarashtr ko apane dukh aur chinta ka karan batana
| yudhishthir ko bheant mean mili vastuoan ka duryodhan dvara varnan
| duryodhan dvara yudhishthir ke abhishek ka varnan
| duryodhan ko dhritarashtr ka samajhana
| duryodhan ka dhritarashtr ko ukasana
| dyootakrida ke lie sabha ka nirman
| dhritarashtr ka yudhishthir ko bulane ke lie vidur ko ajna dena
| vidur aur dhritarashtr ki batachit
| vidur aur yudhishthir batachit tatha yudhishthir ka hastinapur ana
| jue ke anauchity ke sambandh mean yudhishthir-shakuni sanvad
| dyootakrida ka arambh
| jue mean shakuni ke chhal se yudhishthir ki har
| dhritarashtr ko vidur ki chetavani
| vidur dvara jue ka ghor virodh
| duryodhan ka vidur ko phatakarana aur vidur ka use chetavani dena
| yudhishthir ka dhan, rajy, bhaee, draupadi sahit apane ko bhi harana
| vidur ka duryodhan ko phatakarana
| du:shasan ka sabha mean draupadi ko kesh pak dakar ghasitakar lana
| sabhasadoan se draupadi ka prashn
| bhim ka krodh evan arjun ko unhean shant karana
| vikarn ki dharmasangat bat ka karn dvara virodh
| draupadi ka chiraharan
| vidur dvara prahlad ka udaharan dekar sabhasadoan ko virodh ke lie prerit karana
| draupadi ka chetavani yukt vilap evan bhishm ka vachan
| duryodhan ke chhal-kapatayukt vachan aur bhim ka roshapoorn udgar
| karn aur duryodhan ke vachan evan bhim ki pratijna
| draupadi ko dhritarashtr se var prapti
| kauravoan ko marane ko udyat hue bhim ko yudhishthir ka shant karana
| dhritarashtr ka yudhishthir ko sara dhan lautakar indraprasth jane ka adesh
anudyoot parv
duryodhan ka dhritarashtr se pun: dyutakrida ke lie pandavoan ko bulane ka anurodh
| gandhari ki dhritarashtr ko chetavani kintu dhritarashtr ka asvikar karana
| dhritarashtr ki ajna se yudhishthir ka pun: jua khelana aur harana
| du:shasan dvara pandavoan ka upahas
| bhim, arjun, nakul aur sahadev ki bhishan pratijna
| vidur ka pandavoan ko dharmapoorvak rahane ka upadesh dena
| draupadi ka kunti se vida lena
| kunti ka vilap evan nagar ke nar-nariyoan ka shokatur hona
| vanagaman ke samay pandavoan ki cheshta
| prajajanoan ki shokaturata ke vishay mean dhritarashtr-vidur ka sanvad
| sharanagat kauravoan ko dronachary ka ashvasan
| dhritarashtr ki chinta aur unaka sanjay ke sath vartalap
varnamala kramanusar lekh khoj