virah-padavali -sooradas
rag malar (sooradas ji ke shabdoan mean ek gopi kah rahi hai- sakhi!) ‘ab yah varsha-rritu bhi bit gayi. (isaliye) chatur sakhi! (ab) chinta mat kar, prasann ho ja; kyoanki uttam rritu sharadh a gayi hai. sundar sarovaroan mean kamal khil gaye haian, naye dhang se navin kamalapatr a gaye haian tatha sundar chandrama ki kiranean (bhi) uday hone lagi haian, jo hriday ke bhitar amritamay jan p dati haian. abhiman, moh aur mad ki ghataean ghat gayian (kshin ho gayian) jisase tamogun ka tej nasht ho gaya tatha sanyamaroopi sab nadiyoan ka jal svachchh ho gaya hai, kamaroopi kaee phat gayi (door ho gayi) hai. sharadh-rritu ka yahi sandesh hai, jise daya karake (shyamasundar ne) kahala bheja hai.’ yah sunakar sab chatur sakhiyaan (vahaan) a gayian, jo shyamasundar ke prem mean (unake lautane ki) avadhi (dekhati) mritapray ho rahi thian. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
pad sankhya | pad ka nam |