|
pratham adhyay
sambandh- pandav-sena ki vyooharachana dikhalakar ab duryodhan tin shlokoan dvara pandav-sena ke pramukh maharathiyoan ke nam batalate haian-
atr shoora maheshvasa bhimarjunasama yudhi.
yuyudhano viratashch drupadashch maharathah .. 4 ..
dhrishtaketushchekitanah kashirajashch viryavanh.
purujitkuntibhojashch shaibyashy narapuangavah .. 5 ..
yudhamanyushch vikrant uttamaujashch viryavanh.
saubhadro draupadeyashch sarv ev maharathaah .. 6 ..
is sena mean b de-b de dhanushoan vale tatha yuddh mean bhim aur arjun ke saman shooravir satyaki aur virat tatha maharathi raja drupad, dhrishtaketu aur chekitan tatha balavanh kashiraj, purujith, kuntibhoj aur manushyoan mean shreshth shaiby, parakrami yudhamanyu tatha balavan uttamauja, subhadraputr abhimanyu evan draupadi ke paanchoan putr- ye sabhi maharathi haian.. 4-6 ..
prashn - ‘atr’ pad ka yahaan kis arth mean prayog hua hai?
uttar - ‘atr’ pad yahaan pandav-sena ke arth mean prayukt hai.
prashn - ‘yudhi’ pad ka anvay ‘atr’ ke sath n karake ‘bhimarjunasaah’ ke sath kyoan kiya gaya?
uttar - ‘yudhi’ par yahaan ‘atr’ ka visheshy nahian ban sakata, kyoanki us samay yuddh arambh hi nahian hua tha. isake atirikt usake pahale pandav-sena ka varnan hone ke karan ‘atr’ pad svabhav se hi usaka vachak ho jata hai, isiliye usake sath kisi visheshy ki avashyakata bhi nahian hai. ‘bhimarjunasamaah’ ke sath ‘yudhi’ pad ka anvay karake yah bhav dikhalaya hai. yahaan jin maharathiyoan ke nam liye gaye haian, ve parakram aur yuddhavidya mean bhim aur arjun ki samata rakhate haian.
|
|