|
pratham adhyay
sambandh- pandav-sena ke pradhan yoddhaoan ke nam batalakar ab duryodhan achary dron se apani sena ke pradhan yoddhaoan ko jan lene ke liye anurodh karate haian-
asmakan tu vishishta ye tannibodh dvijottam.
nayaka mam sainyasy sanjnarth tanh bravimi te .. 7 ..
he brahman shreshth! apane paksh mean bhi jo pradhan haian, unako ap samajh lijiye. apaki janakari ke liye meri sena ke jo-jo senapati haian, unako batalata hooan ..7..
prashn- ‘tu’ pad ka kya abhipray hai? aur ‘asmakamh’ ke sath isaka prayog karake kya bhav dikhalaya hai?
uttar - ‘tu’ pad yahaan ‘bhi’ ke arth mean hai; isaka ‘asmakamh’ ke sath prayog karake duryodhan yah kahana chahate haian ki keval pandav-sena mean hi nahian, apane paksh mean bhi bahut-se mahanh shooravir haian.
prashn- ‘vishishtaah’ pad se kinaka lakshy hai? aur ‘nibodh’ kriyapad ka kya bhav hai?
uttar- duryodhan ne ‘vishishtaah’ pad ka prayog unake lakshy se kiya hai, jo unaki sena mean sabase yah kahana chahate haian ki keval pandav-sena mean hi badhakar vir, dhir, balavanh, buddhiman, sahasi, parakrami, tejasvi aur shastravidyavisharad purush the aur ‘nibodh’ kriyapad se yah soochit kiya hai ki apani sena mean bhi aise sarvottam shooraviroan ki kami nahian hai; maian unamean se kuchh chune hue viroan ke nam apaki vishesh janakari ke laye batalata hooan, ap mujhase suniye.
|
|