चालो अगम के देस -मीराँबाई

miraanbaee ki padavali

agamardash
rag shuddh sarang






chalo agam ke des, kal dekhat darai,
vahaan bhara prem ka hauj, hans kelyaan karai.
odhan lajja chir, dhiraj ko ghaangharoan.
chhimata kaankan hath, sumati ko moondaro.
dil[1] dul di dariyav, saanch ko dev do.
ubatan[2] guru ko jnan, dhyan ko dhovano.
kan akhota jnan, jugat ko jhootano.
besar hari ko nam choo do[3] chitt oojalo.
jihar sil santosh, nirat ko ghooangharo.
biandali gaj aur har, tilak guru jnan ko.
saj solah sinagar, pahari sone rakh di.
saanvaliya sooan priti, auraan sooan akh di[4] ..192.. [5]


chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. isake pahale ‘kaanchi hai visvas choodo chit oojalo’ bhi path milata hai.
  2. isake pahale ‘daantoan amrit mekh daya ko bolanauan’ bhi path hai.
  3. ‘kajal hai dharam ko’.
  4. isake anantar ‘patibarata ki sej prabhooji padhariya. gave mirabaee dasi kar rakhiya..
  5. chalo = chalo. agam = agamy, paramatma. kal = mrityu. hauj = kuand. hans = hans namak pakshi, yahaan par atma. kelyaan = keliyaan, bhinn bhinn prakar ki ki dayean. oandhan = odhane ke lie. chir = sa di. ghaangharo = ek prakar ka lahanga. chhimata = kshamata athava kshama. kaankan = kangan. sumat = achchhi shubh mati. moondaro = muandari, a‍ॅangoothi. dil dariyav = udarashayata, udar hriday. dul di = do l doan ki mala. dov do = ek gahana. ubathan = ubatan. guru ko jnan = guru ka upadesh. dhovanoan = snan. akhota = kan ka gahana. jugat = yukti, eeshvar prapti ke upay. jhootano = kan ka gahana. besar = nak ka ek gahana. choo do = bahoan par pahanane ka hathi daant ka choo da. chitt ujalo = ujjval shuddh chitt. jihar = ek gahana. nirat = linata, anurakti. ghooangharoan = ghooangharoodar gahana. biandali = tikuli. gaj = jagamukta ki mal. auraansooan = doosaroan se. akhadi = udasin. rakhadi = choo damani.
    vishesh- agam desh, amarapur va paramatma ki sthiti ki prapti athava priyatam paramatma ke sath tadatmy labh kamane ke liye jin batoan ka hona avashyak hai unhean miraanbaee ne is pad mean sho dash shrriangar ke bhinn bhinn aangoan ke roopak dvara vyakt kiya hai. parantu is pad mean aye hue ullekh sho dash shrriangar ki sadharan paribhasha ke anusar thik nahian utarate. tulana ke linh dekhiye - 1. aang mean ubatan lagana, 2. nahana, 3. svachchh vastr dharan karana, 4. bal sanvarana, 5. kajal lagana, 6. seandur se maang bharana, 7. mahavar dena, 8. bhal par tilak lagana, 9. chibuk par til banana, 10. meanhadi lagana, 11. sugandhit vastuoan ka prayog karana, 12. gahane pahanana, 13. phoolo ki mala dharan karana, 14. pan khana, 15. missi lagana, 16. hothoan ka lal karana. aangashuchi 1, manjan 2, vasan 3, maang 4, mahavar 5, kesh 6, tilak bhal 7, til chibuk 8, bhooshan 9, meanhadi 10, ves. missi 11, kajal 12, aragaja 13, biri 14, aur sugandh 15. pushp 16, kaliyut hoy kai tav nav saptani
                              -hiandi shabd sagar, prishth 3346 se udadhrit

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah