श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 371

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

bhagavatprapti
adhyay 8 : shlok- 21

avyaktoakshar ityuktastamahu: paramaan gatimh.
yan prapy n nivartante taddham paraman mam..[1]

bhavarth

jise vedanti aprakat aur avinashi batate haian, jo param gantavy hai, jise prapt kar lene par koee vapas nahian ata, vahi mera paramadham hai.

tatpary

brahmasanhita mean bhagavan krishn ke paramadham ko chintamani dham kaha gaya hai, jo aisa sthan hai jahaan sari ichchhaean poori hoti haian. bhagavan krishn ka paramadham golok vrindavan kahalata hai aur vah parasamani se nirmit prasadoan se yukt hai. vahaan par vriksh bhi haian, jinhean kalpataru kaha jata hai, jo ichchha hone par kisi bhi tarah ka khady padarth pradan karane vale haian. vahaan gauean bhi haian, jinhean surabhi gauean kaha jata hai aur ve anant dugdh dene vali haian. is dham mean bhagavan ki seva ke lie lakhoan lakshmiyaan haian. ve adi bhagavan govind tatha samast karanoan ke karan kahalate haian. bhagavan vanshi bajate rahate haian (venu kvanantamh). unaka divy svaroop lokoan mean sarvadhik akarshak hai, unake netr kamaladaloan ke saman haian aur unaka sharir meghoan ke varn ka hai. ve itane roopavan haian ki unaka saundary hajaroan kamadevoan ko mat karata hai. ve pit vastr dharan karate haian, unake gale mean mala rahati hai aur keshoan mean morapankh lage rahate haian. bhagavadgita mean bhagavanh krishn apane niji dham, golok vrindavan ka sanket matr karate haian, jo adhyatmik jagat mean sarvashreshth lok hai. isaka vishad vritant brahmasanhita mean milata hai. vaidik granth [2] batate haian ki bhagavan ka dham sarvashreshth hai aur yahi paramadham hai (purushann param kinchitsa kashtha parama gatiah). ek bar vahaan pahuanch kar phir se bhautik sansar mean vapas nahian ana hota. krishn ka paramadham tatha svayan krishn abhinn haian, kyoanki ve donoan ek se gun vale haian. adhyatmik akash mean sthit is golok vrindavan ki pratikriti (vrindavan) is prithvi par dilli se 10 mil dakshin-poorv sthit hai. jab krishn ne is prithvi par avatar grahan kiya tha, to unhoanne isi bhoomi par, jise vrindavan kahate haian aur jo bharat mean mathura jile ke chaurasi vargamil mean phaila hua hai, kri da ki thi.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. avyaktah – aprakat; aksharah – avinashi; iti – is prakar; uktah – kaha gaya; tamh – usako; ahuah – kaha jata hai; paramamh – param; gatimh – gantavy; yamh – jisako; prapy – prapt karake; n – kabhi nahian; nivartante – vapas ate haian; tath – nivas; paramamh – paran; mam – mera.
  2. kathopanishad 1.3.11

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah