श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 366

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedanat svami prabhupad

Prev.png

bhagavatprapti
adhyay 8 : shlok-15


mamupety punarjanm du:khalayamashashvatamh.
napnuvanti mahatmanah sansiddhian paramaan gataah..[1]

bhavarth

mujhe prapt karake mahapurush, jo bhaktiyogi haian, kabhi bhi dukhoan se poorn is anity jagat mean nahian lautate, kyoanki unhean param siddhi prapt ho chuki hoti hai.

tatpary

chooanki yah nashvar jagat janm, jara tatha mrityu ke kleshoan se poorn hai, atah jo param siddhi prapt karata hai aur paramalok krishnalok ya golok vrindavan ko prapt hota hai, vah vahaan se kabhi vapas nahian ana chahata. is paramalok ko vedoan mean avyakt, akshar tatha parama gati kaha gaya hai. doosare shabdoan mean, yah lok hamari bhautik drishti se pare hai aur avarnaniy hai, kintu yah charam lakshy hai, jo mahatmaoan ka gantavy hai. mahatma anubhavasiddh bhaktoan se divy sandesh prapt karate haian aur is prakar ve dhire-dhire krishnabhavanamrit mean bhakti vikasit karate haian aur divy seva mean itane lin ho jate haian ki ve n to kisi bhautik lok mean jana chahate haian, yahaan tak ki n hi ve kisi adhyatmik lok mean jana chahate haian. ve keval krishn tatha krishn ka samipy chahate haian, any kuchh nahian. yahi jivan ki sabase b di siddhi hai. is shlok mean bhagavan krishn ke sagunavadi bhaktoan ka vishesh roop se ullekh hua hai. ye bhakt krishnabhavanamrit mean jivan ki paramasiddhi prapt karate haian. doosare shabdoan mean, ve sarvochch atmaean haian.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. mamh – mujhako; upety – prapt karake; punah – phir; janm – janm; duahkh-alayamh – dukhoan ke sthan ko; ashashvatamh – kshanik; n – kabhi nahian; apnuvanti – prapt karate haian; maha-atmanah – mahan purush; sansiddhimh – siddhi ko; paramamh – paran; gataah – prapt hue.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah